Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text
Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Early patenting country

Глоссарий для перевода патентов (английский-русский)
    Страна более раннего патентования (страна, в которой заявка на патент была подана раньше)




Inter partes proceeding, английский
  1. Судебное разбирательство с участием нескольких заявителей (являющихся сторонами в де. ле; проводится патентным ведомством)

  2. Proceeding at the uspto involving a trademark owner and at least one other third party.


Degree of similarity, английский
    Степень сходства (товарных знаков)