Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Morelli

Общая лексика


    Морелли, русский
    1. (morelly) (род. 1769, витри-ле-франсуа – год смерти и настоящее имя неизвестны) – франц. философ-социолог, аббат, представитель франц. утопического коммунизма. его «code de la nature», 1755 – 1760 (рус. пер. «кодекс природы, или истинный дух ее законов», 1921) явился вкладом в идеологию франц. революции 1789; ссылаясь на платона, он защищал утопически-гуманистическую коммунистическую доктрину и характеризовал частную собственность и лежащий в ее основе эгоизм как корень всех раздоров и всех несчастий. морелли предполагал, что коммунизм будет осуществлен не в отдельных небольших общинах, как считали ранние утописты, а в масштабе целой страны с централизованным учетом и распределением труда и его продуктов.

    2. (morelly) , аббат, представитель французского утопического коммунизма 18 в. основное сочинение - "кодекс природы, или истинный дух ее законов" (1755, вышло на французском языке в амстердаме анонимно).

    3. (morelli) рина (1908-76) , итальянская актриса. в 30-х гг. выступала в театре "элисео" (рим). в 1940-50 работала под руководством л. висконти, что способствовало утверждению морелли как одной из крупнейших современных актрис. в 1946 с актером п. стоппа организовали труппу. снималась в кино.




    Морелос, русский
    1. (morelos) , штат в центральной части мексики. 4,9 тыс. км2. население 1,2 млн. человек (1990). адм. ц. - куэрнавака.

    2. (морелос-и-павон) хосе мария (1765-1815) , руководитель борьбы мексиканского народа против испанцев в 1811-15, национальный герой мексики, генералиссимус. провозгласил в 1813 декларацию о независимости мексики от испании. захвачен в плен испанцами и казнен.


    Morelly, русский