Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пенный разделитель

Глоссарий по водоснабжению и охране водных ресурсов
    Устройство для удаления некоторых загрязнений, например детергентов, из сточных вод путем пенообразования


Foam fractional unit, английский



Пенн, русский
    (penn) артур (р . 1922), американский кинорежиссер. фильмы: "погоня" (1965), "бонни и клайд" (1967), "маленький большой человек" (1970), "излучины миссури" (1974), "четверо друзей" (1981), "мишень" (1985) и др.


Пеннантит, русский

Пенная пустышка, русский
    Грубо сформированная из пены доска, форма которой затем корректируется специалистом (шейпером). после этого ее покрывают стекловолокном и смолой, превращая в кастомную доску (custom board).


Пенная флотация, русский

Пенная флотилия, русский

Пенни, русский
    (англ . penny), 1) старинная английская серебряная монета. с кон. 17 в. пенни чеканились из меди, с 1860 - из бронзы. 2) разменная монета великобритании. 1 пенни=1/100 фунта стерлингов (до февраля 1971 1 пенни=1/240 фунта стерлингов, или 1/12 шиллинга). 3) разменная монета финляндии, равна 1/100 финской марки.


Пенни сток, русский
    Американское выражение, обозначающее, как правило, акции,


Пеннивейт, русский
    1,55517 г


Пеннин, русский

Пеннинские горы, русский
    (pennine chain) , в великобритании. длина ок. 250 км, высота до 893 м. верещатники, торфяники, луга. в предгорьях - месторождения каменного угля (йоркширский угольный басс.). национальный парк пик-дистрикт.


Пенницы, русский
    , семейство равнокрылых насекомых подотряда цикадовых. длина 3-10 мм. св. 1300 видов. распространены широко. обитают на растениях, питаясь их соком. личинки выделяют пену, в которой живут (отсюда название). пенница слюнявая вредит землянике, смородине, плодовым деревьям, розам и др.


Пеннйнские горы (великобритания) 108, русский

Пенное разделение, русский

Пенный, русский

Пенный гидрант, русский

Пенный конденсат, русский

Пенный способ формования бумаги, русский
    Отлив бумаги из относительно длинных волокон, в том числе синтетических, диспергированных в водной, сильно вспененой среде, содержащей 65–80% воздуха. требует существенно меньшего количества воды и энергии на производство одной тонны бумаги.


Разделителен знак при предаване на информация, болгарский
    Разделительный знак при передаче информации (один из служебных знаков, используемый для указания логической гра-* ницы между элементами информации при передаче)


Разделитель, русский

Разделитель (в mml), русский

Устройство, русский
    Устройство, (у)строение, построение, строй, склад, складка, уклад, структура, механизм, организм; изготовление, приготовление, выполнение, исполнение, осуществление, организация. , конструкция, образование, строение


Foam column contactor, английский

Foam fractional unit, английский