Глоссарий

Новости переводов

24 февраля, 2017

"Бисерче вълшебно" 2017

24 февраля, 2017

Вестник "Стандарт"

24 февраля, 2017

В России учредят премию за сохранение языкового многообразия






Поиск в глоссариях:  


Глоссарий по водоснабжению, водоподготовке, канализации и охране водных ресурсов

трипторнкомпонент сестона, совокупность неживых взвешенных органических и неорганических веществ
суточные нагрузки по впкколичество бп-к, выраженное в единицах массы, подаваемой на единицу объема сооружения или на единицу массы активного ила при
отгонка аммиакапроцесс удаления аммиака отгонкой с паром
пелагическая водатолща воды водоемов как среда обитания пелагических организмов
перемешивание в усреднителе
полное использование объема отстойникаспособ эксплуатации отстойника, при котором в нем не образуется непроточных
система с двух- ступенными высоконагружаемыми биофильтрами
содержащиеся в воде загрязнения
туннели для подземных коммуникаций v
остаточное загрязнениеконцентрация загрязнений, остающихся в сточной воде после прохождения очистных сооружений
первичное отстаивание
песчаный фильтр периодического действия
расплав золыобразующийся при сжигании осадков сточных вод
саморазогревающиеся отходынапример, вследствие распада радиоактивного осадка
система механической аэрациисистема диспергирования воздуха в воде с помощью механических приспособлений
сохранение запасов воды
стабилизационный прудбассейн для доочистки сточных вод
уплотнительрезервуар для обезвоживания осадка сточных вод путем его уплотнения
хозяйственное водоснабжение
щитовой затвор
экономия воды
адсорбированная вода
анаэробная газификацияпроцесс превращения сложных органических веществ в метан, углекислый газ, сероводород, водород и некоторые другие газы, протек
анаэробное сбраживаниепроцесс, протекающий в метантенке
анионитионит, способный к обмену анионов, которыми он заряжен при регенерации, на анионы, содержащиеся в воде
аэроакселаторсооружение типа аэротенка- отстойника, в котором отделение активного ила интенсифицируется за счет его быстрой подачи на рециркуляцию и
баланс подземных водсоотношение количества воды, пополнившей запасы подземных, вод, с количеством воды, израсходованной из этих запасов за расчетный
вадозные водыподземные воды, образующиеся в результате просачивания и поглощения атмосферных и поверхностных вод
вакуум-фильтр
вертикальный дренажсистема колодцев для искусственного понижения уровня грунтовых вод
водоочистная станциясовокупность устройств для обработки воды до определенного качества
сток реки
вспухающий ил1) активный ил, плохо оседающий во вторичном отстойнике в результате, например, развития нитчатых организмов, чрезмерной нагрузки на аэрот
2) не содержащий нитчатых бактерий
вторичная очистка
вторичный отстойник1) отстойник для осаждения активного ила после аэротенков, биофильтров или аэрофильтров
2) отстойник для отделения активного ила
3) резервуар, предназначенный для разделения иловой смеси на очищенную сточную воду и активный ил
высоконагружаемый биологический фильтр
гидротехническое сооружениесооружение для использования водных ресурсов и борьбы с вредным действием вод
горизонтальный отстойникпрямоугольный в плане отстойник, в котором осаждение взвешенных веществ происходит по мере перемещения воды от одного
горячий способ умягчения воды
грязевикгерметически закрытый сосуд, подключенный к трубопроводу, для сбора осаждающейся грязи
грязевые шарикиобразуются в загрузке скорых фильтров при плохой промывке
дефлокулирующий реагент
деэмульгирование
поперечные сечения отстойника
донные организмы
жидкие негорючие отходы
загрузка фильтра
загрязнениявещества, находящиеся в воде во взвешенном, коллоидном и растворенном состоянии и мешающие использованию этих вод в промышленных или быто
задвижка для сброса осадка
закачка производственных сточных вод в глубокие скважиныспособ удаления сточных вод, заключающийся в их закачке под напором в глубокие скважины, про
самотечное орошениепоступление воды на орошаемую площадь из источника самотеком
сбраживаниеразложение органического осадка в анаэробных условиях
зона коагуляцииинтервал значений ph,. в пределах которого возможно сгущение коллоидных примесей
силикагелевый адсорбер
измельченный хлопок
слой катионита
инспекционный колодец
исходная сточная водавода, поступающая на обработку
камера хлопьеобразования1) камера, в которой образуются хлопья при химической ббработке воды
2) камера, в которой формируются хлопья при химической обработке воды
уклон водной поверхностипадение напора воды вследствие разницы уровней воды по длине водных потоков
установка обессоливания морской воды
кольматация
химическая обработка осадка
комбинированный осветлитель с камерой хлопьеобразования
хлораторная
комплексная система водоподготовки и очистки сточных вод
контактная аэрация
крышка смотрового колодца
мелкозернистый контактный фильтр
метод испытания в мерном цилиндренапример, скорости осаждения взвесей и т. д.. l
механический аэратор
мешочный фильтр
микрофильтрацияпроцеживание очищенных сточных вод с целью их доочистки через микросита
многоступенчатые фильтры
мутность разовой пробы водымутность воды в пробе, взятой в какой-либо точке потока
нарушение биологического равновесия
насадочная башня
отводная труба для очищенного стока
отводящий лоток
отстойник радиального типа
охлаждающая вода
очистка порошкообразным углем
норма водоотведения
паразитирующие грибы
обезвоженный осадок1) осадок, из которого на иловых площадках, вакуум-фильтрах, фильтрпрессах, центрифугах или других аппаратах удалена часть влаги
2) осадок, из которого удалена часть влаги
обескремниваниеуменьшение концентрации растворенного или взвешенного в воде кремния
обработка известью и кальцинированной содой и глиной-грундит
обработка ила
обработка сточных вод
окисленные сточные водыстоки, в которых органические вещества стабилизированы и не загнивают
природные ингредиенты воды
опреснение воды замораживанием в вакууме
продолжительность пребыванияобрабатываемой среды в очистном сооружении
осветление во взвешенном слоеспособ осветления воды с помощью слоя сфлокулирован- ного -осадка, поддерживаемого во взвешенном состоянии за счет урав
degree of meeting the demand for waterводообеспеченность
segregation of the most offensive wastes
wastage of the filter bed material
storm-water inlet
low-water period
mesosaprobic organisms
mechanical aeration
turbidity meter
digester supernatant