Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Иловые площадки

Глоссарий по водоснабжению и охране водных ресурсов
  1. Спланированные участки земли для обезвоживания осадка

  2. Сооружения для обезвоживания осадков, образующихся в процессе очистки сточных вод


Sludge bed, английский



Иловайск, русский
    , город (с 1938) на украине, донецкая обл. железнодорожный узел. 21 тыс. жителей (1991). предприятия железнодорожного транспорта и др.


Иловатый, русский

Иловатый суглинок, русский

Иловая вода, русский
    Вода, отделяющаяся при уплотнении ила


Иловая корка, русский
    Уплотненная масса веществ, всплывающих на поверхность при сбраживании ила в септиктенках, отстойниках и метантенках


Иловая масса, русский

Иловая площадка, русский
    , канализационное очистное сооружение для обезвоживания осадка (ила), выпадающего из сточных вод (при их отстаивании) или перегнившего в метантенках; ровный участок земли (до нескольких сотен м2), огражденный земляными валками, по которым проложены разводящие лотки или трубы.


Иловая смесь, русский
    Смесь сточной воды и активного ила, находящаяся в аэротенке


Иловая труба, русский
    Труба для выпуска осадка


Иловой индекс, русский
    Объем, занимаемый


Иловой насос, русский

Площадка, русский
  1. Железнодрожная платформа (подвижной состав)

  2. Oтъяин

  3. Самый крупный фасет в центре короны.

  4. Верхняя грань драгоценных или полудрагоценных камней.


Площадка (на площадке), русский

Площадка ас, русский
    Территория в пределах охраняемого периметра, на которой размещаются основные и вспомогательные здания и сооружения ас.


Площадка детская, русский
    Земельный участок при жилых домах, детских дошкольных учреждениях или в микрорайоне, оборудованный для детских игр


Площадка для выщелачива, русский

Площадка для манежной езды, русский

Площадка для разворота в конце тупика, русский

Площадка для разгрузки скипа, английский

Площадка для стоянки автомобилей, русский

Sludge lagoon, английский

Sludge bed, английский