Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Иловой насос

Глоссарий по водоснабжению и охране водных ресурсов


    Sludge draw-off pump, английский



    Иловайск, русский
      , город (с 1938) на украине, донецкая обл. железнодорожный узел. 21 тыс. жителей (1991). предприятия железнодорожного транспорта и др.


    Иловатый, русский

    Иловатый суглинок, русский

    Иловая вода, русский
      Вода, отделяющаяся при уплотнении ила


    Иловая корка, русский
      Уплотненная масса веществ, всплывающих на поверхность при сбраживании ила в септиктенках, отстойниках и метантенках


    Иловая масса, русский

    Иловая площадка, русский
      , канализационное очистное сооружение для обезвоживания осадка (ила), выпадающего из сточных вод (при их отстаивании) или перегнившего в метантенках; ровный участок земли (до нескольких сотен м2), огражденный земляными валками, по которым проложены разводящие лотки или трубы.


    Иловая смесь, русский
      Смесь сточной воды и активного ила, находящаяся в аэротенке


    Иловая труба, русский
      Труба для выпуска осадка


    Иловой индекс, русский
      Объем, занимаемый


    Иловые площадки, русский
    1. Спланированные участки земли для обезвоживания осадка

    2. Сооружения для обезвоживания осадков, образующихся в процессе очистки сточных вод


    Насос, русский
    1. (лат . antlia), созвездие юж. полушария.

    2. , устройство для напорного перемещения (всасывания, нагнетания) главным образом жидкости в результате сообщения ей энергии (кинетической или потенциальной). различают динамические насосы и объемные насосы. иногда насосом называют также устройства для сжатия или разрежения газов (напр., вакуумные насосы) и для перемещения материалов (цемента и др.) потоком газа.

    3. Машина для сообщения энергии рабочей среде. в зависимости от рода рабочего тела различают насосы для капельных жидкостей (насосы в узком смысле) и насосы для газов (газодувки и компрессоры). в газодувках происходит незначительное изменение статического давления и изменением плотности среды можно пренебречь. в компрессорах при значительных изменениях статического давления появляется сжимаемость среды.


    Насос аварийного впрыска, русский

    Насос вакуумный, русский

    Насос гидросистемы, русский

    Насос для аммиачного раствора, русский

    Насос для бурового раствора, русский

    Насос для масла, русский

    Насос для накачки шин, русский

    Насос для обратной промывки, русский
      Фильтра


    Sludge bed, английский

    Sludge draw-off pump, английский