Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Aerobic stabilization

Глоссарий по водоснабжению и охране водных ресурсов
    Аэробная стабилизация (процесс самоокисления осадков сточных вод, преимущественно избыточного активного ила, путем его длительного, порядка нескольких


Аэробная стабилизация, русский
    Процесс самоокисления осадков сточных вод, преимущественно избыточного активного ила, путем его длительного, порядка нескольких




Aerobic, английский
  1. Requiring oxygen [compare with anaerobic].

  2. Pertaining to the presence of free oxygen. aerobic organisms require oxygen for their life processes.


Aerobic bacteria, английский

Aerobic biological process, английский
    Аэробный биохимический процесс (процесс окисления содержащихся в сточных водах органических веществ с помощью аэробных микроорганизмов)


Aerobic biological treatment, английский
    Аэробная биохимическая очистка (способ биохимической очистки сточных вод с использованием аэробных микроорганизмов)


Aerobic decomposition, английский
    Аэробное разложение (процесс биохимического разложения сложных органических веществ, осуществляемый аэробными микроорганизмами)


Aerobic lagoon, английский
    Аэробный пруд (бассейн, предназначенный для биохимической очистки сточных вод, в котором поддерживаются аэробные условия)


Aerobic process, английский
    Аэробный процесс (микробиальный процесс разложения веществ, происходящий в присутствии свободного кислорода воздуха)


Aerobic respiration, английский
  1. The process where the oxygen which is breathed in is used to conserve energy as atp

  2. Use of an oxygen molecule as the final electron acceptor of the electron transport system


Aerobic treatment, английский
    Аэробная очистка


Aerobic-anaerobic lagoon, английский
    Аэробно-анаэробный (факультативный) пруд (бассейн, предназначенный для биохимической очистки сточных вод, в верхних слоях которого поддерживаются аэро


Aerobic-bacteria, английский
    Аэробные бактерии (микроорганизмы, способные развиваться только в присутствии свободного кислорода воздуха)


Aerobic-facultative lagoon, английский
    Аэробно-факультативный пруд (бассейн, предназначенный для биохимической очистки сточных вод, в верхних слоях которого поддерживаются аэробные условия,


Stabilization, английский
  1. Стабилизация

  2. The action of improving the stability of the sloped surface of a soil mass.

  3. Стабилизация (оползня, грунта) ~ of effluent стабилизация сточных вод bank ~ берегоукрепление bed ~ крепление русла

  4. A technique that increases sharpness and fidelity by compensating for some effects that camera movement has on images in videos. stack (n)

  5. The action undertakes a country when it buys and sells its own currency to protect its exchange value. actions registered competitive traders undertake by on the nyse to meet the exchange requirement that 75% of their traded be stabilizing, meaning that sell orders follow a plus tick and buy orders a tick. actions a managing underwriter undertake so that the market price does not fall below the public offering price during the offering period.


Stabilization and control system, английский
    -система стабилизации и управления


Stabilization and control system control, английский
    Panel щиток управления системой стабилизации и ориентации


Stabilization assurance test, английский
    Испытание на стабилизацию


Stabilization basin, английский

Stabilization cabin simulator, английский
    Установка для моделирования стабилизации кабины 513


Stabilization channel, английский
  1. Канал стабилизации контур стабилизации

  2. Stabilization circuitcontrol loop


Stabilization of foundation soil, английский

Стабилизация, русский
  1. Ин-артoдoм

  2. , в космонавтике - управление движением космического летательного аппарата по заданной траектории полета при работающем ракетном двигателе.

  3. (от лат . stabilis - устойчивый), упрочение, приведение в постоянное устойчивое состояние или поддержание этого состояния, а также само состояние устойчивости, постоянства.


Преимущественно, русский
    Преимущественно, предпочтительно, особенно, особливо, пуще всего, паче всего, наипаче, первее всего, главным образом. паче всего берегись дурного общества.


Aerobic-anaerobic lagoon, английский
    Аэробно-анаэробный (факультативный) пруд (бассейн, предназначенный для биохимической очистки сточных вод, в верхних слоях которого поддерживаются аэро


Aerobic treatment, английский
    Аэробная очистка