Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Aerobic bacteria

Глоссарий терминов в отоплении и вентиляции


    Аэробные бактерии, русский
      Микроорганизмы, способные развиваться только в присутствии свободного кислорода воздуха




    Aerobic, английский
    1. Requiring oxygen [compare with anaerobic].

    2. Pertaining to the presence of free oxygen. aerobic organisms require oxygen for their life processes.


    Aerobic biological process, английский
      Аэробный биохимический процесс (процесс окисления содержащихся в сточных водах органических веществ с помощью аэробных микроорганизмов)


    Aerobic biological treatment, английский
      Аэробная биохимическая очистка (способ биохимической очистки сточных вод с использованием аэробных микроорганизмов)


    Aerobic decomposition, английский
      Аэробное разложение (процесс биохимического разложения сложных органических веществ, осуществляемый аэробными микроорганизмами)


    Aerobic lagoon, английский
      Аэробный пруд (бассейн, предназначенный для биохимической очистки сточных вод, в котором поддерживаются аэробные условия)


    Aerobic process, английский
      Аэробный процесс (микробиальный процесс разложения веществ, происходящий в присутствии свободного кислорода воздуха)


    Aerobic respiration, английский
    1. The process where the oxygen which is breathed in is used to conserve energy as atp

    2. Use of an oxygen molecule as the final electron acceptor of the electron transport system


    Aerobic stabilization, английский
      Аэробная стабилизация (процесс самоокисления осадков сточных вод, преимущественно избыточного активного ила, путем его длительного, порядка нескольких


    Aerobic treatment, английский
      Аэробная очистка


    Aerobic-anaerobic lagoon, английский
      Аэробно-анаэробный (факультативный) пруд (бассейн, предназначенный для биохимической очистки сточных вод, в верхних слоях которого поддерживаются аэро


    Aerobic-bacteria, английский
      Аэробные бактерии (микроорганизмы, способные развиваться только в присутствии свободного кислорода воздуха)


    Aerobic-facultative lagoon, английский
      Аэробно-факультативный пруд (бассейн, предназначенный для биохимической очистки сточных вод, в верхних слоях которого поддерживаются аэробные условия,


    Bacteria, английский
    1. Yogurt is made by curdling milk with purified cultures of two special bacteria, lactobacillus bulgaricus and streptococcus thermophilus. the other commonly-used strains are bifidus, l. acidophilus and s. thermophilis. in an attempt to make their products

    2. Microorganisms often composed of a single cell.

    3. A domain of prokaryotic, microscopic, unicellular organism

    4. One celled microorganisms which do not have a nuclear membrane.


    Bacteria, испанский

    Bacteria coliforme fecal, испанский

    Bacteria feeders, английский
      Организмы, питающиеся бактериями


    Bacteria plate count, английский

    Bacteria, microbes, germs, английский
      Bacterias; microbios; gérmenes


    Bacteriaemia, английский

    Bacterial, английский
      Caused/related to bacteria


    Аэробные бактерии, русский
      Микроорганизмы, способные развиваться только в присутствии свободного кислорода воздуха


    Аэрация, русский
    1. (от греч . aer - воздух), 1) искусственное насыщение различных сред воздухом для окисления содержащихся в них органических веществ. применяется, напр., для очистки питьевой и сточных вод. 2) регулируемый естественный воздухообмен в промышленных зданиях. осуществляется через проемы (окна) в стенах зданий и вентиляционные фонари за счет разности плотностей наружного и внутреннего воздуха. используется главным образом в т. н. горячих цехах (кузнечных, литейных и т. д.).

    2. Процесс диспергирования воздуха в воде с целью насыщения ее кислородом

    3. Пополнение запасов растворенного кислорода в воде (как правило, за счет обогащения водной среды при проникновении в нее воздуха через поверхность раздела вода–воздух).

    4. Естественное или искусственное поступление воздуха в какую-нибудь среду (воду, почву и т. д.). может проводиться при помощи технических средств или с помощью ликвидации преграды (льда, масляной пленки и т. п.), препятствующей естественному доступу воздуха к поверхности воды, почвы и т. д.

    5. Насыщение воды кислородом воздуха. в водоочистке аэрация часто используется для окисления железа и сероводорода.

    6. Потребность микробов в свободном кислороде.