Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Anaerobic lagoon

Глоссарий по водоснабжению и охране водных ресурсов
    Анаэробный пруд (бассейн, предназначенный для биохимической очистки сточных вод, в котором возникают анаэробные условия)


Анаэробный пруд, русский
    Бассейн, предназначенный для биохимической очистки сточных вод, в котором возникают анаэробные условия




Anaerobic, английский
  1. Requiring the absence of oxygen [compare with aerobic].

  2. In adhesives, a bonding method that uses its own chemical reaction to complete the adhesion

  3. Pertaining to the absence of free oxygen. anaerobic organisms do not require oxygen for their life processes, in fact oxygen is toxic to many of them. most anaerobic organisms are bacteria or archaeans.


Anaerobic bacteria, английский
    Анаэробные бактерии (не способные размножаться в присутствии воздуха или кислорода)


Anaerobic biological t re atmen t, английский

Anaerobic biological treatment, английский
    Анаэробная биологическая очистка (очистка сточных вод без доступа воздуха, в метая- тенках)


Anaerobic decomposition, английский
    Анаэробное разложение


Anaerobic digester, английский

Anaerobic digestion, английский
    Анаэробное сбраживание (процесс, протекающий в метантенке)


Anaerobic filter, английский
    Анаэробный фильтр (биофильтр, в котором поддерживаются анаэробные условия и биопленка которого состоит из анаэробных микроорганизмов)


Anaerobic fuel gas, английский

Anaerobic gasification, английский
    Анаэробная газификация (процесс превращения сложных органических веществ в метан, углекислый газ, сероводород, водород и некоторые другие газы, протек


Anaerobic process, английский
    Анаэробный процесс (микробиальный процесс разложения веществ, происходящий в отсутствие кислорода)


Anaerobic reduction, английский
    Анаэробное восстановление


Anaerobic respiration, английский
    Use of a non-oxygen inorganic molecule, like co2, nitrate, nitrite, oxidized iron, or sulfate, as the final electron acceptor at the end of the electron transport system


Anaerobic solids layer, английский

Anaerobic treatment, английский
    Анаэробная обработка


Lagoon, английский
  1. A body of shallow salt or brackish water separated from the deeper sea by a shallow or exposed sandbank, coral reef, or similar feature.

  2. An inland broad expanse of salt water, usually shallow, and connected with the sea by one or more channels, or washes over the reef.

  3. An area of relatively-calm shallow water separated from the sea by sandbars or (usually) coral reefs.

  4. [coast] a shallow stretch of salt or brackish water, partly or completely separated from a sea or lake by an offshore reef, barrier island, sandbank or spit. gg‘87. [relict landform] a nearly level, filled trough or depression behind the longshore bar on a barrier beach and built by a receding pluvial or glacial lake.


Lagoon bottom, английский
    The nearly level or slightly undulating central portion of a submerged, low-energy, depositional estuarine basin (mcginn, 1982) characterized by relatively deep water (1.0 to >2.5 m). compare - bay bottom. sss part 629 - glossary 629-45 (430-vi-nssh, 2008)


Lagoon channel, английский
    A subaqueous, sinuous area within a lagoon that likely represents a relict channel (paleochannel) (wells et al., 1994) that is maintained by strong currents during tidal cycles (short, 1975). sss


Lagoon islands, английский
    Those produced by coral animals; they are of various shapes, belted with coral, frequently with channels by which ships may enter, and lie safely inside. they are often studded with the cocoa-nut palm. (see atolls.)


Lagoonal, английский

Анаэробный, русский

Предназначенный, русский

Anaerobic filter, английский
    Анаэробный фильтр (биофильтр, в котором поддерживаются анаэробные условия и биопленка которого состоит из анаэробных микроорганизмов)


Anaerobic digestion, английский
    Анаэробное сбраживание (процесс, протекающий в метантенке)