Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Anaerobic digestion

Глоссарий по водоснабжению и охране водных ресурсов
    Анаэробное сбраживание (процесс, протекающий в метантенке)


Анаэробное сбраживание, русский
    Процесс, протекающий в метантенке




Anaerobic, английский
  1. Requiring the absence of oxygen [compare with aerobic].

  2. In adhesives, a bonding method that uses its own chemical reaction to complete the adhesion

  3. Pertaining to the absence of free oxygen. anaerobic organisms do not require oxygen for their life processes, in fact oxygen is toxic to many of them. most anaerobic organisms are bacteria or archaeans.


Anaerobic bacteria, английский
    Анаэробные бактерии (не способные размножаться в присутствии воздуха или кислорода)


Anaerobic biological t re atmen t, английский

Anaerobic biological treatment, английский
    Анаэробная биологическая очистка (очистка сточных вод без доступа воздуха, в метая- тенках)


Anaerobic decomposition, английский
    Анаэробное разложение


Anaerobic digester, английский

Anaerobic filter, английский
    Анаэробный фильтр (биофильтр, в котором поддерживаются анаэробные условия и биопленка которого состоит из анаэробных микроорганизмов)


Anaerobic fuel gas, английский

Anaerobic gasification, английский
    Анаэробная газификация (процесс превращения сложных органических веществ в метан, углекислый газ, сероводород, водород и некоторые другие газы, протек


Anaerobic lagoon, английский
    Анаэробный пруд (бассейн, предназначенный для биохимической очистки сточных вод, в котором возникают анаэробные условия)


Anaerobic process, английский
    Анаэробный процесс (микробиальный процесс разложения веществ, происходящий в отсутствие кислорода)


Anaerobic reduction, английский
    Анаэробное восстановление


Anaerobic respiration, английский
    Use of a non-oxygen inorganic molecule, like co2, nitrate, nitrite, oxidized iron, or sulfate, as the final electron acceptor at the end of the electron transport system


Anaerobic solids layer, английский

Anaerobic treatment, английский
    Анаэробная обработка


Digest, английский
  1. Digital geographic information exchange standard

  2. Дайджест; комбинированное сообщение


Digest access protocol, английский
    A lightweight authentication protocol for parties involved in communications that are based on hypertext transfer protocol (http) or simple authentication and security layer (sasl).


Digest authentication, английский
    An authentication method that prompts the user for a user name and a password, also called credentials, which are hashed with other data before being transmitted over the network. digest authentication is available only on domains that have domain controllers that are running microsoft windows server operating systems.


Digest delivery, английский
    A method of sending notifications that combines multiple notifications within a batch and sends the resulting message to a subscriber.


Digesta, orum, npl, латинский

Сбраживание, русский
    Разложение органического осадка в анаэробных условиях


Anaerobic lagoon, английский
    Анаэробный пруд (бассейн, предназначенный для биохимической очистки сточных вод, в котором возникают анаэробные условия)


Anaerobic decomposition, английский
    Анаэробное разложение