Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Shoal draught

Глоссарий морских терминов (рангоут, такелаж, устройство судна)
    Shallow draught, making the vessel capable of sailing in unusually shallow water.




Draught, английский
  1. Tirage

  2. The british spelling of draft. it is pronounced “draft.”

  3. Просвет платформы при буровой осадке расстояние по вертикали от статического уровня моря до днища верхнего корпуса)

  4. Осадка судна

  5. Осадка

  6. См. draft

  7. Доза жидкого лекарства


Draught, английский

Draught, английский

Draught (or draft), английский
    Depth to which a ship is immersed in water. the depth varies according to the design of the ship and will be greater or lesser depending not only on the weight of the ship and everything on board, but also on the density of the water in which the ship is lying.


Draught excluder, английский
    A british term for door strip.


Draught of platform in drilling condition, английский
    Осадка платфорлы при бурении (осадка плавучей полу


Draught stop, английский

Draught, or draft, английский
    The depth of water a ship displaces, or of a body of fluid necessary to float a vessel; hence a ship is said to draw so many feet of water when she requires that depth to float her, which, to be more readily known, are marked on the stem and stern-post from the keel upwards. also, the old name for a chart. also, the delineation of a ship designed to be built, drawn on a given scale, generally a quarter-inch to the foot, for the builders. (see sheer-draught.)


Draughting package, английский
    Пакет программно-математического обеспечения (чертежных операций) для сапр


Draughts, английский
    See checkers.


Draughtsman, английский
    The artist who draws plans or charts from instructions or surveys.


Shoal, английский
  1. Shallow areas of water.

  2. Or sandbar is a somewhat linear landform within or extending into a body of water, typically composed of sand, silt or small pebbles. bars can appear in the sea, in a lake, or in a river.

  3. Shallow water that is a hazard to navigation.

  4. Мель, стая, косяк, выходить на мелкое место,

  5. Aii area of shallow water.

  6. Мелкий

  7. A danger formed by sunken rocks, on which the sea does not break; but generally applied to every place where the water is shallow, whatever be the ground. (see flat shoal, shole, or schole.) also, denotes a great quantity of fishes swimming in company— squamos? cohortes. also, a vessel is said to shoalen, or shoal her water, when she comes from a greater into a less depth.

  8. [1] an area of shallow water, with substantially less clearance than the surrounding area, forming an offshore hazard to surface navigation. [2] a submerged sandbank or reef visible at low tide. [3] to become shallower [4] a group of swimming fish. (the first three are pronounced shole, from old english sceald = shallow; the fourth is pronounced skool, from middle dutch shele = school.)

  9. (noun) (a) a relatively shallow place in a stream, lake, sea, or other body of water; a shallows. (b) a natural, subaqueous ridge, bank, or bar consisting of, or covered by, sand or other unconsolidated material, rising from the bed of a body of water (e.g. estuarine floor) to near the surface. it may be exposed at low water. compare - reef. sss & gg

  10. Submerged bar, bank or ridge.


Shoal, английский

Shoal (relict), английский
    A surficial ridge, bank, or bar consisting of sand or other subaqueous deposit that has become permanently exposed by the retreat or lowering of a proglacial lake or other body of water. compare - longshore bar [relict]. gg


Shoal draft, английский
    Мелкосидящий


Shoal draft boat, английский
    Мелкосидящая лодка


Shoaling, английский
  1. The influence of the seabed on wave behaviour. such effects only become significant in water depths of 60m or less. manifested as a reduction in wave speed, a shortening in wave length and an increase in wave height.

  2. Describes the behaviour of fish which aggregate together, including mixed species groups. fish derive many benefits from shoaling behaviour including defence against predators through better predator detection and by diluting the chance of capture, enhanc

  3. [1] the increase in height and decrease in length of a wave as it approaches a shoal. [2] becoming shallower.


Shoaling effect, английский

Shoals, английский
    Scanning hydrographic operational airborne lidar system (or survey -- usce, optech)


Shoaly, английский

Traffic separation scheme, английский
    Shipping corridors marked by buoys which separate incoming from outgoing vessels. improperly called sea lanes.


Under the weather, английский
  1. Serving a watch on the weather side of the ship, exposed to wind and spray.

  2. During times of rough seas, seasick passengers often retreat under the weather deck, partly for shelter, but just as importantly because the greatest swaying action is above deck and the most stable point is down near the keel. hence they tend to feel better when below.