Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Fighting top

Глоссарий морских терминов (рангоут, такелаж, устройство судна)
  1. An enlarged top designed to allow gunfire downward onto an enemy ship. a fighting top could have small guns installed in it or could serve as a platform for snipers armed with muskets or rifles.

  2. A platform on the mast of a sailing warship, from which sharpshooters could fire downward, aiming especially at officers on the enemy quarterdeck.




Fight, английский

Fight, английский

Fight (fought,fought), английский

Fight battle, английский

Fight or flight reaction, английский
    The theory that an organism which is faced with a threat reacts either by preparing to fight or to escape


Fight, sea, английский
    See battle, engagement, exercise, &c.


Fight-club secret, английский

Fightation, английский
    A combination of fighting and flirtation. refers to the practice of fighting (rather, play-fighting) solely for the purpose of touching the other person. example he was grabbing at my hands and poking my ribs but i let it go because i knew it was just fightation.


Fighter, английский
  1. (самолет-)истребитель

  2. (самолет-) истребитель


Fighter aircraft code type, английский
    Система обозначений истребителей


Fighter analysis tactical air combat, английский
    Анализ действий истребительной авиации в тактическом воздушном бою


Fighter base operations center, английский
    Оперативный центр базы истребительной авиации


Fighter bomber squadron, английский
    Истре- бительно-бомбардировочная авиационная эскадрилья


Fighter center, английский
    Центр управления и наведения истребителей


Fighter control area, английский
    Район, прикрываемый истребителями; зона действий истребителей


Fighter control center, английский
    Центр наведения истребителей


Fighter control unit, английский
    Подразделение управления истребителями


Fighter data storage, английский
    Накопление данных об истребителях


Fighter direction net, английский
    Сеть наведения истребителей


Fighter director post, английский
    Пост наведения истребителей


Fighter escort, английский
    Сопровождение истребителями


Especially, английский

Quarterdeck, английский
  1. The aftermost deck of a warship. in the age of sail, the quarterdeck was the preserve of the ship`s officers.

  2. [1] when decks were in tiers, a halfdeck was half the length of the vessel, and the quarter- deck was half of that. [2] formerly, a deck above the main deck on the after part of the ship, containing helm and compass, used by captain and officers to control a sailing warship. the weather side was traditionally reserved for the captain when on deck; other officers were free to use it while he was below, but scurried to clear it as soon as he appeared. if there was no weather side, the captain took the starboard. [3] nowadays, a warship’s quarters are frequently cluttered with aaa guns, depth charge racks and other paraphernalia, so the quarterdeck is that part of the main or upper deck designated by the captain for official functions, honors, and ceremonies, and as the station of the officer-of-the-deck. it is usually, but not necessarily, aft near the principal accommodation ladder or brow. [4] the quarterdeck has immense ritual significance to naval seamen—see salutes and courtesies.


Foremast jack, английский
    An enlisted sailor, one who is housed before the foremast.


Inboard motor, английский
    An engine mounted within the hull of a vessel, usually driving a fixed propeller by a shaft protruding through the stern. generally used on larger vessels. see also sterndrive and outboard motor.