Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Freighter

Глоссарий морских терминов (рангоут, такелаж, устройство судна)
  1. A cargo ship.

  2. The party who hires a vessel or part of a vessel for the carriage of goods.

  3. [1] any vessel designed and used primarily for carrying cargo. [2] any person consigning freight for transportation by sea.

  4. Грузовое транспортное средство (судно или самолет)


Грузовое судно, русский



Transportation, английский
  1. Транспортировка, перевозка

  2. Also conveyance, carriage

  3. Транспортирование; перевозки


Транспортное, русский

Clean bill of health, английский
    A certificate issued by a port indicating that the ship carries no infectious diseases. also called a pratique.


Multipurpose vessel, английский
  1. A cargo ship that has fittings to carry standard shipping containers and retractable tweendecks that can be moved out of the way so that the ship can carry bulk cargo.

  2. A cargo ship equipped to carry standard shipping containers, with retractable tweendecks that can be moved out of the way so that the ship can carry bulk cargo.