|
|
|
|
|
|
|
|
|
Clean bill of health
| Глоссарий морских терминов (рангоут, такелаж, устройство судна) |
A certificate issued by a port indicating that the ship carries no infectious diseases. also called a pratique.
|
|
Certificate, английский
- Сертификат (напр, летной годности)
- Сертификат
- Справка; свидетельство
- An official paper which states something
- A voucher or written testimony to the truth of any statement. an attestation of servitude, signed by the captain, is given with all discharges of men in the navy.
- Аттестат; паспорт; сертификат
- Сертификат (документ, удостоверяющий качество изделия, элемента конструкции), удостоверение, свидетельство; акт; аттестат; диплом о - for payment акт приёмки выполненных работ, дающий право на их оплату (представляется архитектором заказчику) "~ of approval свидетельство о качестве, сертификат качества (удостоверяющий соответствие материала или конструкции установленным требованиям) ~ of compliance сертификат соответствия поставщика, аттестат поставщика ~ of conformance [of conformity] сертификат соответствия (продукции требованиям, напр, стандартов) ~ of occupancy акт приёмки здания в эксплуатацию
- A digital document that is commonly used for authentication and to help secure information on a network. a certificate binds a public key to an entity that holds the corresponding private key. certificates are digitally signed by the certification authority that issues them, and they can be issued for a user, a computer, or a service.
- Digital representation of user or device attributes, including a public key, that is signed with an authoritative private key.
Infectious, английский
Infeccioso
|
Tye, английский
- A chain or rope used for hoisting or lowering a yard. a tye runs from the horizontal center of a given yard to a corresponding mast and from there down to a tackle. sometimes specifically called a chain tye or a rope tye.
- A runner of thick rope or chain, which forms part of the purchase used for hoisting the top-sail and top-gallant yards.
- [1] a rope forming part of a purchase for hoisting an upper yard by its center, using the halyard tackle. [2] a pigtail.
Freighter, английский
- A cargo ship.
- The party who hires a vessel or part of a vessel for the carriage of goods.
- [1] any vessel designed and used primarily for carrying cargo. [2] any person consigning freight for transportation by sea.
- Грузовое транспортное средство (судно или самолет)
|
|
|
|
|
|
|
