Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Monkey`s fist

Глоссарий морских терминов (рангоут, такелаж, устройство судна)
    A ball woven out of line used to provide heft to heave the line to another location. the monkey fist and other heaving-line knots were sometimes weighted with lead (easily available in the form of foil used to seal e.g. tea chests from dampness) although clifford w. ashley notes that there was a "definite sporting limit" to the weight thus added.




Fist, английский
  1. A hand which is tightly closed

  2. Radio operator’s term for the distinctive and recognizable “touch” of an individual operator on the sending key. cf. signature.


Fist jam, английский
    A type of jam using the hand. see climbing technique.


Fist, to, английский
    To handle a rope or sail promptly; thus fisting a thing is readily getting hold of it.


Fistaloar, английский

Fisteli-, финский

Fistelin leikkaus, финский

Fistuca, ae, f, латинский

Fistula, латинский

Fistula, английский
    A passage or opening which has been made unusually between two organs, often near the rectum or anus


Fistula in ano, английский
    Same as anal fistula


Fistula lactea, английский

Fistula urachi, английский

Fistula [ae, f], латинский

Fistula [ae, f] (nicotiana), cigarulus [i, m], fusulus [i, m], латинский

Fistula, ae, f, латинский

Fistulae receptaculi lactis, английский

Fistulan leikkaus, финский

Fistulographia, английский

Fistulose, английский

Fistulotomia, английский

Fistulotomia, финский

Bar pilot, английский
    A bar pilot guides ships over the dangerous sandbars at the mouth of rivers and bays.


Tacking, английский
  1. 1. zig-zagging so as to sail directly towards the wind (and for some rigs also away from it).

  2. Лавировка

  3. 1) to change a boat’s direction by bringing the bow through the eye of the wind. 2) to tack repeatedly, as when trying to sail to a point upwind of the boat.