Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Broadside

Глоссарий морских терминов (рангоут, такелаж, устройство судна)
  1. 1. one side of a vessel above the waterline.

  2. Непродольный профиль

  3. The whole array, or the simultaneous discharge of the artillery on one side of a ship of war above and below. it also implies the whole of that side of a ship above the water which is situate between the bow and quarter, and is in a position nearly perpendicular to the horizon. also, a name given to the old folio sheets whereon ballads and proclamations were printed of old (broad-sheet).

  4. [1] the side of a ship, above the water between bow and stern. [2] all the guns on one side of a ship. [3] their simultaneous firing. [4] the weight of shot then fired. see also naval tactics in the age of sail.


Непродольный профиль, русский



Simultaneous, английский
  1. Одновременный

  2. A одновременный, синхронный component, interpreting


Perpendicular, английский
  1. Перпендикуляр; перпендикулярный

  2. A right line falling from or standing upon another vertically, and making the angle of 90° on both sides.

  3. Перпендикуляр


Packet, packet boat, or packet ship, английский
    1. originally, a vessel employed to carry post office mail packets to and from british embassies, colonies and outposts.


Afterbrow, английский
    1. on larger ships, a secondary gangway rigged in the area aft of midship. on some military vessels, such as u.s. naval vessels, enlisted personnel below e-7 board the ship at the afterbrow; officers and cpo/scpo/mcpo board the ship at the brow.