Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Afterbrow

Глоссарий морских терминов (рангоут, такелаж, устройство судна)
    1. on larger ships, a secondary gangway rigged in the area aft of midship. on some military vessels, such as u.s. naval vessels, enlisted personnel below e-7 board the ship at the afterbrow; officers and cpo/scpo/mcpo board the ship at the brow.




Broadside, английский
  1. 1. one side of a vessel above the waterline.

  2. Непродольный профиль

  3. The whole array, or the simultaneous discharge of the artillery on one side of a ship of war above and below. it also implies the whole of that side of a ship above the water which is situate between the bow and quarter, and is in a position nearly perpendicular to the horizon. also, a name given to the old folio sheets whereon ballads and proclamations were printed of old (broad-sheet).

  4. [1] the side of a ship, above the water between bow and stern. [2] all the guns on one side of a ship. [3] their simultaneous firing. [4] the weight of shot then fired. see also naval tactics in the age of sail.


Inshore, английский
  1. 1. near (especially in sight of) or toward the shore.

  2. The opposite of offing.—inshore tack. standing in from sea-ward when working to windward on a coast.

  3. Close to or towards the coast. inshore fire-support ship: a post–world war ii addition to the u.s. fleet, designed to provide close support for troops during amphibious assault landings. now discontinued, its major armament consisted of rapid fire rocket launchers. see also littoral combat ship, rocket support ship.