Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Laminar heterogeneity

Англо-русский глоссарий по сварке металлов


    Слоистая неоднородность, русский
      Слоистая неоднородность (металла шва, образованная скоплением по границам раздела кристаллизационных слоев ликвирующих элементов)




    Heterogeneity, английский
    1. Гетерогенность

    2. Неоднородность; гетерогенность


    Laminar, английский

    Laminar air flow, английский

    Laminar air navigation and anticollision, английский
      (system) система вертикального эшелонирования и предотвращения столкновения самолетов


    Laminar flow, английский
    1. Streamline flow in a fluid near a solid boundary.

    2. A flow situation in which fluid moves in parallel lamina or layers.

    3. Ламинарный поток

    4. Streamline flow in a viscous fluid, such as molten polymer, near a solid boundary.

    5. Class of viscous flow where velocity distribution of fluid in a cross section of a tube is parabolic. compare viscous flow.


    Laminar flow booth, английский
      Скафандированный монтажный стол


    Laminar flow control, английский
      Искусственная ламинаризация обтекания


    Laminar flow curtain, английский
      Установка ламинарной воздушной завесы


    Laminar flow hoods, английский
      Шкаф с ламинарным потоком


    Laminar flow hoods (lfh), английский
      Ламинарные шкафы (и боксы) (лш), лабораторные шкафы биологической безопасности (лшбб), разг. ламинар лабораторные шкафы биологической безопасности (ламинарные шкафы и боксы) разработаны, с целью защиты персонала лаборатории, окружающей среды и рабочих материалов


    Laminar particles, английский
      Particles generated in rolling element bearings which have been flattened out by a rolling contact.


    Laminar profile, английский

    Laminar velocity, английский

    Laminar-flow -, английский
      Рабочий бокс с вытесняющим потоком воздуха


    Laminar-flow airfoil, английский
      A low-drag airfoil designed to maintain laminar (smooth, continuous) flow over a high percentage of the chord about itself. often relatively thin, especially along the leading edge, with most of its bulk near the center of the chord.


    Laminare strömung (f.), немецкий

    Laminarite, английский

    Laminarprofil (n.), немецкий

    Laminary, английский

    Слоистая неоднородность, русский
      Слоистая неоднородность (металла шва, образованная скоплением по границам раздела кристаллизационных слоев ликвирующих элементов)


    Слипание, русский
      Слипание (неустранимый дефект прямошовной сварной трубы