Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Laminar particles

Oil glossary
    Particles generated in rolling element bearings which have been flattened out by a rolling contact.




Laminar, английский

Laminar air flow, английский

Laminar air navigation and anticollision, английский
    (system) система вертикального эшелонирования и предотвращения столкновения самолетов


Laminar flow, английский
  1. Streamline flow in a fluid near a solid boundary.

  2. A flow situation in which fluid moves in parallel lamina or layers.

  3. Ламинарный поток

  4. Streamline flow in a viscous fluid, such as molten polymer, near a solid boundary.

  5. Class of viscous flow where velocity distribution of fluid in a cross section of a tube is parabolic. compare viscous flow.


Laminar flow booth, английский
    Скафандированный монтажный стол


Laminar flow control, английский
    Искусственная ламинаризация обтекания


Laminar flow curtain, английский
    Установка ламинарной воздушной завесы


Laminar flow hoods, английский
    Шкаф с ламинарным потоком


Laminar flow hoods (lfh), английский
    Ламинарные шкафы (и боксы) (лш), лабораторные шкафы биологической безопасности (лшбб), разг. ламинар лабораторные шкафы биологической безопасности (ламинарные шкафы и боксы) разработаны, с целью защиты персонала лаборатории, окружающей среды и рабочих материалов


Laminar heterogeneity, английский

Laminar profile, английский

Laminar velocity, английский

Laminar-flow -, английский
    Рабочий бокс с вытесняющим потоком воздуха


Laminar-flow airfoil, английский
    A low-drag airfoil designed to maintain laminar (smooth, continuous) flow over a high percentage of the chord about itself. often relatively thin, especially along the leading edge, with most of its bulk near the center of the chord.


Laminare strömung (f.), немецкий

Laminarite, английский

Laminarprofil (n.), немецкий

Laminary, английский

Particle, английский
  1. A very small piece of matter

  2. N 1 частица, предлог; 2 суф- фикс; префикс discourse ~s слова, непосредственно указы- вающие на структуру дискурса (тж. discourse markers, cue phrases) privative ~ отрицательная частица

  3. Частица

  4. Частица. дискретный элемент какого-либо материала независимо от размера; небольшая часть твердого или жидкого вещества (мос, 13; предварительный стандарт мос, 8).

  5. A very small piece or part; an indivisible object.

  6. A minute constituent of matter with a measurable mass, such as a neutron, proton, or meson.


Particle (rt), английский
    A minute constituent of matter with a measurable mass, such as an electron, neutron, proton, or meson.


Lead naphthenate, английский
  1. A lead soap of naphthenic acids, the latter occurring naturally in petroleum.

  2. A liquid drier added to paints containing drying oils to promote rapid drying and hardening.


Kinematic viscosity, английский
  1. The time required for a fixed amount of an oil to flow through a capillary tube under the force of gravity. the unit of kinematic viscosity is the stoke or centistoke (1/100 of a stoke). kinematic viscosity may be defined as the quotient of the absolute viscosity in centipoises divided by the specific gravity of a fluid, both at the same temperature--

  2. Measure of a fluid’s resistance to flow under gravity at a specific temperature (usually 40°c or 100°c).

  3. Ratio of absolute viscosity divided by the liquid’s density. kinematic viscosity is often reported in centistokes.

  4. Ratio of absolute viscosity divided by the liquid’s density. kinematic viscosity is often reported in centistokes. 382 magnetic testing l l·d–1 ratio: convenient means for expressing the shape of a test object in terms of length l divided by diameter d. in magnetic particle testing, ratio used to judge whether a test object is appropriate for coil magnetization or demagnetization alone or whether pole extensions or stacking is required.

  5. Self-demagnetizing factor.