Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Billet welding

Англо-русский глоссарий по сварке металлов


    Сварка заготовок, русский
      Сварка заготовок (на станах бесконечной прокатки)




    Billet, английский
    1. The allowance to landlords for quartering men in the royal service; the lodging-money charged by consuls for the same.

    2. A job, appointment, or place assigned to a member of the ship’s company.


    Billet (a young coalfish), английский

    Billet (a young pollack), английский

    Billet building up, английский
      Выпучивание непрерывнолитой заготовки вызванное ферростатиче


    Billet caster with in-line reduction, английский
      Сортовой литейно-прокатный агрегат


    Billet length, английский
      Мерная заготовка отрезанная от непрерывнолитого слитка


    Billet mill, английский

    Billets, английский
      Leather straps under the flaps of english saddles, to which the buckles of the girth attach.


    Billets, graded, английский

    Billettasche, немецкий
      Radfahrerhosen. eng anliegend und kniekurz aus elastikmaterial


    Weld, английский
    1. A metal jointing method accomplished by introducing heat of high enough temperature to allow two adjoining surfaces to melt and fuse to one another. “with motion” – objects sighted through a concave (minus) lens move in the same direction as a concave lens when it is moved from side to side.

    2. To unite metals by heating them to suitable temperatures, with or without the application of pressure, and with or without the use of filler metal.


    Weld (seam), английский

    Weld all around, английский

    Weld all round, английский

    Weld area damming, английский

    Weld at idle, английский
      Allows pipepro 304 to automatically weld at a quieter, lower rpm, using less fuel. when more output is required, he machine goes to high speed without a change in arc.


    Weld axis, английский
      A line through the length of a weld that is perpendicular in its cross section.


    Weld back-up tape, английский

    Weld bead, английский
    1. A weld deposit resulting from a single longitudinal progression of a welding operation along a joint.

    2. A deposit of filler metal from a single welding pass.


    Weld bead shape, английский

    Сварка заготовок, русский
      Сварка заготовок (на станах бесконечной прокатки)


    Сварка единичной дугой, русский
      Сварка единичной дугой