Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Weld bead

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
  1. A weld deposit resulting from a single longitudinal progression of a welding operation along a joint.

  2. A deposit of filler metal from a single welding pass.




Bead, английский
  1. A depressed or raised circle or ring around a container or closure.

  2. An inextensible hoop of high tensile steel wires which anchors the plies and conforms to the rim seat to hold the tire onto the wheel rim.

  3. Цепочка; цепочка ячеек


Bead -, английский
    Остекление на штапиках или уплотняющих резиновых прокладках


Bead and flush panel, английский

Bead and quirk, английский

Bead and reel molding. 5. a molding decorated with beading; an astragal, 1 or chaplet. 6. used in combination with other terms to describe the bayle 96 bay of an arcade bay window function or position of a beaded molding, such as quirk bead, angle bead, c, английский
    Bead and butt.


Bead and reel., английский

Bead core, английский
    Wire or filamentary fiber reinforcing hoop about which the bead is formed. see also bead filler.


Bead filler, английский
    Solid rubber fillet that bonds the outer plies of a tire to the bead core.


Bead flange, английский
    Fixed or removable lip on the outer periphery of a wheel that retains the tire. also rim flange. see also spring flange.


Bead flatness, английский

Bead forming, английский

Bead heel, английский
    Part of the bead of a tire that fits into the angle formed by the rim and rim flange.


Bead house, английский
    A dwelling for poor religious people, located near the church in which the founder was interred, and for whose soul the beadsmen or beadswomen were required to pray.


Bead number, английский

Bead plane, английский

Bead router bits, английский
    A decorative profile. this bit is often used with a tongue-and- groove joint to hide a gap between boards.


Bead seat, английский
  1. The inner ledge portion of the wheel rim where the tire bead rests adjacent to the flange.

  2. Part of a road wheel, below the bead lip, on which the tire bead is seated.


Bead sight, английский

Bead test, английский
    Исследование минералов с помощью паяльной трубки


Bead tests, английский

Bead vmit (vhova), венгерский

Longitudinal, английский
  1. Generally parallel to the direction of the wood fibres.

  2. Продольный

  3. Generally, parallel to the direction of the wood fibers.

  4. Продольный, относящийся к долготе, стрингер

  5. [1] extending in the lengthwise direction, as distinguished from transverse. [2] said of any fore-and-aft structural member, such as a frame or bulkhead.

  6. Running lengthwise.

  7. Along the length of a structure.

  8. Direction parallel to the long axis of an object and perpendicular to its radius — for example, down the length of a cylinder. compare circumferential; radial; transverse. lot tolerance percent defective (ltpd): the poorest quality, in percent defective, individual lot that is acceptable in a sampling plan. ltpd is the percent defective that will be accepted by the sampling plan at most 10 percent of the time. with such a plan, the producer agrees to supply just enough nonconforming product such the consumer will accept the lot using the agreed to sampling plan and acceptable quality level. compare acceptable quality level. lumen (lm): si photometric unit of luminous flux, weighted according to the photopic vision response. one lumen equals the light emitted by one candela (cd) point source into one steradian (sr) solid angle (1 lm = 1 cd/sr).


Progression, английский
  1. Development  the progression of the disease was swift.

  2. See arc of direction.

  3. The rates of individual income tax are usually progressive, i.e. an increasing proportion of income must be paid in tax as the income increases.


Lap weld, английский
    A weld in which the ends of the pieces are overlapped and then joined by welding.


Slot weld, английский
    A weld between two members, one containing an elongated hole through which the other member is exposed; the hole is completely or partially filled with weld metal, thereby joining the two members; one end of the hole may be open.