Глоссарий





Новости переводов

29 августа, 2017

Преводи в областта на агропромишлеността и селското стопанство

08 декабря, 2016

Цена на преводите с повишена сложност

04 декабря, 2014

Как се превежда българският празник "Баба Шарка"

12 декабря, 2012

В Кишинев беше представена книгата "Забравени страници от историята на Южна Бесарабия" на Иван Грек

30 ноября, 2012

В Брюксел се проведе конференция "Политики за българите в чужбина"

21 апреля, 2012

Работа за преводачи

17 апреля, 2012

Използване на материали от сайта, правила за публикуване



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Стекова организация

Глоссарий ИТ-терминов (болгарский-русский)
    Стек (разновидность магазинной организации данных или памяти, когда считывание без стирания может производиться из любой ячейки магазина, а не только из начала или вершины стека)




Организации кабельного вещания, русский
    Обладатели смежных прав, которым в отношении их передач принадлежат исключительные права использовать передачу в любой форме и давать разрешение на использование передачи, включая право на получение вознаграждения за предоставление такого разрешения.


Организации развития городов, русский
    Организации, занимающиеся улучшением бедных городских районов.


Организации ядерного энергопромышленного комплекса, русский
    Федеральные государственные унитарные предприятия и федеральные государственные учреждения, находящиеся в ведении органа государственного управления использованием атомной энергии; иные юридические лица независимо от их организационно-правовой формы, осуществляющие виды деятельности в области использования атомной энергии, предусмотренные статьей 4 федерального закона от 21 ноября 1995 года n 170-фз "об использовании атомной энергии"; открытое акционерное общество, создаваемое по решению президента российской федерации в соответствии с пунктом 1 части 1 статьи 3 настоящего федерального закона. организации ядерного оружейного комплекса российской федерации не являются организациями атомного энергопромышленного комплекса.


Организационная диаграмма, русский

Организационная защита информации, русский
    Регламентация производственной деятельности и взаимоотношении исполнителей на нормативно-правовой основе таким образом, что несанкционированный доступ к конфиденциальной информации становится невозможным или существенно затрудняется за счет организационных мероприятий.


Организационная культура, русский
    Система ценностей, убеждений, принципов деятельности, норм поведения, принятых в организации и разделяемых ее работниками. кроме того, в качестве основных составляющих корпоративной культуры рассматривают символы, традиции, церемонии, ритуалы; героев, историю компании, мифы, легенды; мотивацию, язык общения, внешний вид персонала; стиль руководства, символику и дизайн компании.


Организационная обособленность, русский
    Выделение или группировка элементов системы в качестве структурного подразделения или самостоятельной организации.


Организационная структура, русский
  1. Распределение ответственности, полномочий и отношений между работниками.

  2. Совокупность взаимосвязей между индивидуумами, выполняющими различные обязанности в организации.


Организационная структура проекта, русский
    Соответствующая проекту временная организационная структура, включающая всех его участников и создаваемая для успешного достижения целей проекта


Организационная структура работ, русский
    Структурная декомпозиция организации для отнесения пакетов работ к организационным единицам


Организационная техника, русский
    , то же, что оргтехника.


Организационно, русский
    Методический отдел - подразделение областной (краевой, республиканской) больницы


Организационно-производственная школа, русский
    , направление аграрно-экономической мысли в россии в нач. 20 в. главные представители - а. в. чаянов, а. н. челинцев, н. п. макаров, а. а. рыбников, а. н. минин. трудовые крестьянские хозяйства экономисты организационно-производственной школы рассматривали как семейные хозяйства, не применяющие наемного труда. суть процесса кооперирования экономисты организационно-производственной школы видели в постепенной перестройке разобщенных крестьянских хозяйств путем их объединения, превращения в союз крестьянских хозяйств, обобществляющий те стороны и операции сельскохозяйственного производства, где крупное производство имеет преимущество перед мелким. в кон. 20-х гг. официальная критика организационно-производственной школы приобрела характер политического шельмования и травли. в 30-е гг. экономисты организационно-производственной школы были репрессированы. в 1987 реабилитированы посмертно.


Организационное знание, русский
    Разделяемая совокупность принципов, фактов, умений, правил, которыми организации руководствуются при принятии решений, выработке поведения и в деятельности.


Организационное обеспечение, русский
    Оо


Организационное обеспечение автоматизированной системы, русский

Организационное поведение, русский
    Область знания, стремящаяся расширить представления обо всех аспектах поведения в организационной среде с помощью научных методов.


Организационное проектирование, русский
    Процесс согласования структурных элементов организации наиболее подходящим в каждом конкретном случае способом.


Организационное развитие, русский

Организационные изменения, русский
    Запланированные или незапланированные преобразования в организационной структуре, технологии и / или людях. изменения первого порядка имеют продолжительный характер и не приносят существенных перемен в методах работы организации. изменения второго порядка суть радикальные перемены, существенные сдвиги, затрагивающие многие различные уровни организации и многие различные аспекты бизнеса.


Организационные мероприятия по зи, русский
    Мероприятия по зи, предусматривающие установление временных, территориальных и пространственных ограничений на условия использования и режима работы объекта защиты.


Разновидность, русский
  1. Разновидность, видоизменение, вариант, вариация; разночтения, версия. , вариант

  2. , в биологии - таксономическая категория (ранг) ниже подвида в систематике растений. разновидность - группа особей, отличающихся от типичных для вида особей какими-либо второстепенными признаками (характером роста, окраски).


Считывание, русский
    Процесс чтения (первое, второе и т.д.) на бирже списка


Стекова памет, болгарский
    Стековая память


Статична подпрограма, болгарский
    Статическая подпрограмма (подпрограмма, для которой заранее выделено в памяти рабочее поле для команд, констант и промежуточных значений)