Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Hr fdms

Глоссарий по спектроскопии
    High resolution field desorption mass spectrometry




Fdm, английский
  1. Метод мультиплексирования, заключающийся в том, что отведенная выходному каналу полоса частот делится на несколько диапазонов, предоставляемых входным сигналам. входные сигналы накладываются на разные несущие частоты и поэтому в частотной области практиче

  2. Frequency division multiplexing

  3. Frequency division multiplex

  4. Flight data monitoring

  5. Field data manager


Fdm - frequency-division multiplexing (fdm), английский
    Combining analog signals by assigning each a different carrier frequency and merging them in a single signal with a broad range of frequencies


Fdma, английский
  1. Частотное разделение каналов

  2. Множественный доступ с разделением по частотам. способ использования радиочастот, когда в одном частотном слоте находится только один абонент, разные абоненты используют разные частоты в пределах соты. используется в основном в аналоговых сетях (nmt-450,

  3. (frequency division multiple access) - многостанционный доступ с разделением по частоте. [применяется в стандартах nmt-450, amps и других аналоговых]

  4. Frequency division multiple access

  5. Множественный доступ с разделением частот; множественный доступ с частотным разделением

  6. Frequency division multiplex access (faa)


Fdma - frequency division multiple access, английский
    Refers to the use of multiple carriers within the same satellite transponder where each uplink has an assigned frequency slot and bandwidth.


Fdmas, английский
    Flight data management automated system


Fdmb, английский
    Found mail bag (crm)


Fdmd, английский
    Flight data management and distribution


Fdmf, английский
    "первое доставляемое сообщение обслуживается первым" fdp 1. быстродействующий цифровой процессор; 2. заводская конфигурация fdse дуплексная коммутируемая сеть ethernet fdt screen видеоэкран на базе флуоресцентных разрядных трубок fdu накопитель на гибких магнитных дисках fdv/vdi распределенный интерфейс передачи видео/речевых данных по волоконно- оптическим каналам


Fdml, английский
    Flow description markup language, obsolete language from ibm, superseded by bpel, used for making executable business process/workflow models for websphere application server.


Fdmr, английский
    Fluorescence detection magnetic resonance


Fdms, английский
    Field desorption mass spectrometry


Resolution, английский
  1. The smallest change in the parameter being measured that causes a detectable change in the output of the instrument.

  2. Разрешение

  3. Defines the smallest resolvable object in the target plane at a given range-to-target, atmospheric condition and target signal level ability of a telescope to differentiate between two objects in the sky which are separated by a small angular distance

  4. The measure of the fine detail that can be seen in an image. for analog systems this is typically measured in television lines or tvl. the higher the tvl rating, the higher the resolution.

  5. Refers to the degree of detail of an image. it is usually measured in dots per inch (dpi) or lines per inch (lpi). a high resolution gives a high quality image and vice versa.

  6. The quality of any digital image, whether printed or displayed on a screen, depends in part on its resolution—the number of pixels used to create the image. more and smaller pixels adds detail and sharpens edges. l optical is an absolute number that the camera`s image sensor can physically record. l interpolated adds pixels to the image using complex software algorithms to determine what color they should be. it is important to note that interpolation doesn`t add any new information to the image it just makes it bigger! camera makers often specify the resolution as: qvga (320 x 240), vga (640 x 480), svga (800 x 600), xga (1024 x 768) or uxga (1600 x 1200)

  7. A measure of picture resolving capabilities of a television system determined primarily by bandwidth, scan rates and aspect ratio. relates to fineness of details perceived.

  8. The ability to distinguish fine detail or resolve information within an image.

  9. Refers to the number of pixels, both horizontally and vertically, used to either capture or display an image. the higher the resolution, the finer the image detail will be.

  10. The quality of any digital image, whether printed or displayed on a screen, depends on its resolution, or the number of pixels used to create the image. more, smaller pixels add detail and sharpen the edges.

  11. 1. the amount of detail which can be seen in a microscope or on a computer monitor 2. a point in the development of a disease where the inflammation begins to disappear

  12. Наименьшее расстояние между деталями, обеспечивающее их захват роботом

  13. Разложение (на составляющие) ~ of forces разложение сил ~ of vector разложение вектора

  14. Resolution is a rule used in logical inference. it states that if there is an axiom of the form (a or b) and another of the form (not(b) or c), then (a or c) logically follows. see also: modus ponens, modus tollens.

  15. Разрешающая способность. способность значимо различать близкие значения [28].

  16. A measure of the fineness of detail in an image or text, usually as produced by a monitor or printer.

  17. Loosely speaking, the quality of an image. when printing or working with images, the resolution is usually measured in dots per inch (dpi) - the more dots per inch, the higher the quality of the image but the larger the file needed to store it. in windows, the screen resolution is how many- pixels- fit on the desktop, the most popular being 800 x 600 and 1024 x 768 - the former makes images, icons etc look bigger, but the latter means you can fit more of them on the screen.

  18. The process of translation between a domain name address and an ip address.

  19. A document that records a decision or action by a board of directors, or a bond resolution by a government entity authorizing a bond issue.

  20. The number of dots in an image’s screen display or printed output. a monitor’s resolution refers to the number of pixels per linear inch. printed resolution refers to dots per linear inch. (see dpi.)

  21. The ability to distinguish between two points in an image

  22. Разрешающая способность. мера способности видеокамеры или телевизионной системы воспроизводить детали. число элементов изображения, которые могут быть воспроизведены с хорошей четкостью.

  23. Aspect of image quality pertaining to a system’s ability to reproduce objects, often measured by resolving a pair of adjacent objects or parallel lines. see also line pair; resolving power.

  24. Aspect of image quality pertaining to a system’s ability to depict objects, often measured by distinguishing (resolving) a pair of adjacent objects or parallel lines.

  25. A system’s ability to depict two objects or signals in close proximity as separate from one another. resolution, or resolving power, varies with size, distance, sensor characteristics, object shape, object color, and contrast. see also line pair; vision acuity.

  26. An aspect of image quality pertaining to a system’s ability to reproduce objects, often measured by resolving a pair of adjacent objects or parallel lines.6


Desorption, английский
  1. Opposite of absorption or adsorption. in filtration, it relates to the downstream release of particles previously retained by the filter.

  2. Десорбция. уменьшение количества адсорбированного вещества. этот термин не следует применять для обозначения уменьшения содержания одного или нескольких компонентов в поверхностном слое, являющемся границей раздела между двумя фазами, которое обычно сопровождается накоплением других компонентов слоя; такой процесс называется отрицательной адсорбцией (см. adsorption).


Spectrometry, английский

Hrfabms, английский
    High resolution fast atom bombardment mass spectrometry


Hoesy, английский
    Heteronuclear overhauser effect spectroscopy