Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Fdm

Airport Acronyms Glossary
  1. Метод мультиплексирования, заключающийся в том, что отведенная выходному каналу полоса частот делится на несколько диапазонов, предоставляемых входным сигналам. входные сигналы накладываются на разные несущие частоты и поэтому в частотной области практиче

  2. Frequency division multiplexing

  3. Frequency division multiplex

  4. Flight data monitoring

  5. Field data manager


Frequency division multiplexing, английский
  1. Частотное уплотнение

  2. Мультиплексирование с частотным разделением каналов


Frequency-division multiplex, английский

Мультиплексирование с разделением каналов по частоте, русский

Частотное мультиплексирование (уплотнение), русский

Frequency division multiplex, английский

Частотное уплотнение каналов; мультиплексирование с частотным разделением, русский

Частотная модуляция; частотное уплотнение;, русский

Частотное мультиплексирование; мультиплексная модуляция с частотным уплотнением каналов; мультиплексирование с разделением частот; частотное мультиплексирование, русский

Frequency-division modulation;, русский

Frequency-division multiplexing, английский



Multiplexing, английский
  1. Мультиплексирование

  2. The process where several analog message signals or digital data streams merge into one signal over a shared medium.

  3. Transmission of two or more information streams over a single physical medium at the same time such that each data source has its own channel. allows a number of simultaneous transmissions over a single circuit. common methods are frequency division multiplexing (fdm) where the frequency bands are split to constitute a distinct channel and time division multiplexing (tdm) where the common channel is allotted to several different information channels, one at a time.

  4. The process by which two or more signals are transmitted over a single communications channel. examples include time-division multiplexing (tdm) and wavelength-division multiplexing (wdm).

  5. Уплотнение (каналов); разделение (каналов); объединение (сигналов); мультиплексирование; мультиплексная передача

  6. A technique used in communications and input/output operations to transmit a number of separate signals simultaneously over a single channel or line. to maintain the integrity of each signal on the channel, multiplexing can separate the signals by time, space, or frequency. the device used to combine the signals is a multiplexer.


Monitoring, английский
  1. Контроль

  2. Контроль; контрольный; контролирующий

  3. The regular examination and recording of a person’s temperature, weight, blood pressure and other essential indicators

  4. Постоянное наблюдение; мониторинг, плановый постоянный сбор и анализ информации, направленный на выявление изменений в ситуации и состоянии здоровья населения с целью достижения поставленных задач. monitor mark indicator, syn. cold chain monitor card, vaccine cold chain monitor card

  5. Мониторинг. нс: деятельность, заключающаяся в контроле за ходом клинического исследования, обеспечении его проведения, сбора данных и представления результатов в соответствии с протоколом, стандартными операционными процедурами, надлежащей клинической практикой (gcp) и нормативными требованиями.

  6. Постоянное наблюдение; мониторинг, плановый постоянный сбор и анализ информации, направленный на выявление изменений в ситуации и состоянии здоровья населения с целью достижения поставленных задач.

  7. Контроль, мониторинг (непрерывное наблюдение переменной); дистанционный диспетчерский контроль; управление

  8. The act of periodically observing or reviewing the functioning and proficiency of a laboratory or a certification program. (nvlap) 16

  9. Мониторинг. в гигиене окружающей среды — повторяющееся и непрерывное наблюдение, измерение и оценка данных о состоянии здоровья населения и/или данных об окружающей среде и технических данных в соответствии с заранее установленным графиком в определенных пунктах и в определенные периоды времени с использованием сопоставимых методов измерения и сбора данных (предлагаемая дефиниция).

  10. Listening to an audio signal with a monitor.

  11. Listening in on telephone conversations between others. can be used for legal administrative purposes.

  12. A teacher activity of two sorts:


Frequency division multiplexing, английский
  1. Частотное уплотнение

  2. Мультиплексирование с частотным разделением каналов


Freeze speed parameter, английский