Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Jigger

  1. Вибратор

  2. A light tackle used to hold on the cable when it is heaved into the ship. (see holding-on.) also, a small sail rigged out on a mast and boom from the stern of a cutter, boat, &c.— fleet-jigger. a term used by the man who holds on the jigger, when by its distance from the windlass it becomes necessary to fleet, or replace it in a proper state for action. when the man gives the above notice, another at the windlass immediately fixes his handspike between the deck and the cable, so as to jam the latter to the windlass, and prevent it from running out till the jigger is replaced on the cable near the windlass.

  3. [1] the mizzen mast and sail of a yawl. [2] a handy billy tackle.


Вибратор, русский
  1. (от лат . vibro - колеблю(сь)), система, в которой могут возбуждаться колебания (механические, электромагнитные и др.). напр., вибратор в радиофизике и радиотехнике - отрезок прямолинейного проводника, по которому течет переменный ток, излучающий электромагнитные волны; в электроизмерительной технике - подвижная часть измерительных приборов вибрационного типа (напр., частотомеров). вибратор - рабочий орган всех вибрационных машин.

  2. Устройство для возбуждения механических колебаний, используемое самостоятельно или являющееся узлом вибрационной машины или


Грохот, русский
  1. Грохот , звук, шум

  2. , устройство для механической сортировки (грохочения) сыпучих материалов (угля, pуд, щебня и дp.) по крупности частиц (кусков) просеиванием их через колосники, решетки, сита.

  3. Устройство для разделения частиц сыпучих материалов по крупности просеиванием через решёта или сита




Immediately, английский
    Немедленно; непосредственно


Jiggerypokery, английский

Jig, английский
  1. To cooperate.

  2. A device used to set a dimension, angle or shape for fabrication

  3. A device for guiding or holding a part or parts in correct mechanical alignment, either in the process of fabrication or in the final assembly of the parts.

  4. Стапель

  5. The weight furnished with hooks, used in jigging (which see).

  6. Генератор дрожания

  7. An artificial lure made to simulate live bait. it is usually made with a lead head cast on a single hook and is heavier than most other lures.

  8. In fishing terms, an artificial lure designed primarily to be fished vertically in the water column, a method known as jigging. not to be confused with a drunken sailor`s attempt at dancing.

  9. С точки зрения рыболовства, искусственная приманка, предназначенная в первую очередь для вертикальной ловли в толще воды, метод, известный как отсадка. не путать с попыткой танцев пьяного моряка.

  10. A fixture or template employed to insure exact location of one part in relation to another.