Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Маракайбо низменность

Общая лексика
    , тектоническая впадина на северо-западе венесуэлы, часть - в колумбии. в центре - оз. маракайбо. месторождения нефти.




Маракайбо, русский
  1. , город в венесуэле, административный центр шт. сулия. 1,2 млн. жителей (1990). центр нефтепромышленного района маракайбо. нефтяной порт (грузооборот св. 70 млн. т в год). международный аэропорт. химические, нефтехимические, цементные, деревообрабатывающие предприятия. университет. основан в 1571.

  2. , нефтегазоносный бассейн в северо-западной части венесуэлы, южная часть - в колумбии. 86 тыс. км2. нефтегазоносные отложения неогена, палеогена и мела. известно ок. 80 нефтяных месторождений (главные из них: боливар, лама, ламар, мене-гранде, ла-пас, боскан) и 4 газовых. начальные запасы нефти ок. 6,6 млрд. т, газа 1,7 трлн. м3 (1986).

  3. (maracaibo) , озеро (лагуна) на западе венесуэлы. проливом (глубина 2-4 м) соединено с венесуэльским зал. 16,3 тыс. км2, глубина до 250 м. судоходство. добыча нефти со дна озера. порт маракайбо.

  4. , см. венесуэльский залив.


Маракайбо нефтегазоносная область, русский
    Расположена в основном в венесуэле, частично заходит в пределы колумбии. промышленная ее нефтегазоносность установлена в 1917. нго представляет собой межгорную впадину со срединным массивом. бассейн вытянут в северо-восточном направлении на 510 км при ширине 225 км. на докембрии и возможно палеозойских гранитах залегает мезозой и кайнозой общей мощностью до 3500 м. глубина залегания фундамента достигает 9 км. нефтегазоносность установлена по всему разрезу осадочного выполнения. в пределах маракайбской впадины расположено уникальное нефтяное месторождение боливар, являющееся одним из крупнейших в мире. залежи литологические, стратиграфические и тектонически ограниченные установлены по всему разрезу мела-миоцена, залегают на глубинах 160-4500 м; в разрезе выделено 235 продуктивных горизонтов. в общей сложности в нго открыто более 60 месторождений, преимущественно нефтяных. дальнейшие перспективы связываются с акваториями южной части оз. маракайбо, заливами ла-велья и венесуэльского.


Низменность, русский
  1. Низменность, низина, низ. прот. возвышенность.

  2. Участок земной поверхности, лежащий не выше 200 м над уровнем океана.

  3. (низменная равнина) , участок суши значительной протяженности, расположенный не выше 200 м над уровнем моря, обычно с равнинной, иногда холмистой поверхностью. см. также равнины.


Месторождения, русский
    Определением производительности скважин, сроков разработки и др.


Мараканда, русский
    , древнее название г. самарканд (4 в. до н. э. - 6 в. н. э.).


Маракайбо, русский
  1. , город в венесуэле, административный центр шт. сулия. 1,2 млн. жителей (1990). центр нефтепромышленного района маракайбо. нефтяной порт (грузооборот св. 70 млн. т в год). международный аэропорт. химические, нефтехимические, цементные, деревообрабатывающие предприятия. университет. основан в 1571.

  2. , нефтегазоносный бассейн в северо-западной части венесуэлы, южная часть - в колумбии. 86 тыс. км2. нефтегазоносные отложения неогена, палеогена и мела. известно ок. 80 нефтяных месторождений (главные из них: боливар, лама, ламар, мене-гранде, ла-пас, боскан) и 4 газовых. начальные запасы нефти ок. 6,6 млрд. т, газа 1,7 трлн. м3 (1986).

  3. (maracaibo) , озеро (лагуна) на западе венесуэлы. проливом (глубина 2-4 м) соединено с венесуэльским зал. 16,3 тыс. км2, глубина до 250 м. судоходство. добыча нефти со дна озера. порт маракайбо.

  4. , см. венесуэльский залив.