Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Маракайбо нефтегазоносная область

Глоссарий нефтегазовых терминов
    Расположена в основном в венесуэле, частично заходит в пределы колумбии. промышленная ее нефтегазоносность установлена в 1917. нго представляет собой межгорную впадину со срединным массивом. бассейн вытянут в северо-восточном направлении на 510 км при ширине 225 км. на докембрии и возможно палеозойских гранитах залегает мезозой и кайнозой общей мощностью до 3500 м. глубина залегания фундамента достигает 9 км. нефтегазоносность установлена по всему разрезу осадочного выполнения. в пределах маракайбской впадины расположено уникальное нефтяное месторождение боливар, являющееся одним из крупнейших в мире. залежи литологические, стратиграфические и тектонически ограниченные установлены по всему разрезу мела-миоцена, залегают на глубинах 160-4500 м; в разрезе выделено 235 продуктивных горизонтов. в общей сложности в нго открыто более 60 месторождений, преимущественно нефтяных. дальнейшие перспективы связываются с акваториями южной части оз. маракайбо, заливами ла-велья и венесуэльского.




Промышленная, русский

Фундамента, русский

Месторождение, русский

Преимущественно, русский
    Преимущественно, предпочтительно, особенно, особливо, пуще всего, паче всего, наипаче, первее всего, главным образом. паче всего берегись дурного общества.


Перспективы, русский

Слохтерн-гронинген газовое месторождение, русский
    Расположено в нидерландах, у побережья северного моря. открыто в 1959. приурочено к крылу поднятия молодой западно-европейской платформы, контролируется крупной структурой (22х40 км), разбитой разрывными нарушениями, амплитуда которых не превышает 60 м. общая мощность разреза чехла в сводовой части 2,6 км. на каледонском складчатом основании залегает угленосная толща карбона, затем с размывом


Амударьинская газонефтеносная провинция, русский
    Располагается в пределах центрального и восточного туркменистана и западного узбекистана. ее размеры 650х700 км. начало здесь нефтегазопоисковых работ относится к 1930-35, первое газовое месторождение открыто в 1953. к настоящему времени открыто около 140 месторождений, в том числе даулетабад-донмез, шатлык, газли, шуртан и др. а.г.п. занимает юго-восточную часть туранской плиты, включающую амударьинскую