Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Крылатые слова

Общая лексика
    , меткие выражения, часто краткие цитаты и афоризмы, получившие широкое распространение в живой речи на правах пословиц и поговорок.




Крылатая ракета, русский
    , беспилотный летатательный аппарат одноразового действия, имеющий крыло, двигатели (чаще воздушно-реактивные), систему управления, боевую часть; состоят на вооружении армий многих государств.


Крылатая ракета 126, русский

Крылатка, русский
  1. , верхняя мужская одежда 19 - нач. 20 в. в виде широкого плаща без рукавов (с прорезями для рук), с длинной пелериной, иногда двумя.

  2. , сухой плод растений (орешек или семянка) с крыловидным придатком околоплодника, способствующим распространению семян ветром, напр. у березы.

  3. (полосатый тюлень) , морское млекопитающее семейства настоящих тюленей. длина до 1,8 м, весит до 150 кг. в северной части тихого ок., охотском, беринговом и чукотском морях.


Крылатое выражение, русский

Крылатое слово, русский

Крылатые шары, русский
    Два шара из пирамиды ромба при игре в "девятку", прилегающих к "9" (смотрящие в стороны центральных луз)


Крылатый, русский

Словa-воззвaния, русский
    Слова, служащие для обращения (англ interjective words), напр, «покупатели! здесь для вас самый лучший и дешевый товар», «избиратели! кто не знает, как заботится о вас депутат n»


Словa-паразиты, русский
    Слова или словосочетания (англ fillers-in, hesitation words), без которых легко можно обойтись, но которые нужны говорящему, чтобы тянуть время, когда он затруднен в выборе слов, не решается высказать какую-то мысль и т п напр, «так сказать», «знач


Словa-сателлиты, русский
    Стилистические синонимы, ряд слов-синонимов, которые примыкают к главному, ведущему слову в том же значении, напр, «есть» и сс — «питаться», «закусывать», «жевать», «кушать», «жрать», «поглощать пищу», «насыщаться» и т д


Слова, русский
    Слова , болтовня


Слова verba captare [1], латинский

Слова песни, русский

Слова поддержки, русский

Слова улетают, написанное остается, русский

Слова-паразиты, русский
    Слова в устной речи, не несущие никакой информации и затрудняющие понимание излагаемой мысли.


Словак, русский

Словак (словачка), русский

Словак эйрлайнс, русский

Словаки, русский
    (самоназвание - словаци) , народ, основное население словакии. 5,6 млн. человек, в т. ч. в словакии ок. 4,5 млн. человек (1992). язык словацкий. верующие словаки - католики, есть протестанты и униаты.


Распространение, русский

Распространен, русский

Крылоногие, русский
    , отряд морских планктонных моллюсков подкласса заднежаберных. тело полупрозрачное, часто ярко окрашено. рудиментарная нога с сильно развитыми боковыми выростами, похожими на крылья. более 100 видов; распространены широко. клионе и др. виды служат пищей многим рыбам и китам.


Крылатка, русский
  1. , верхняя мужская одежда 19 - нач. 20 в. в виде широкого плаща без рукавов (с прорезями для рук), с длинной пелериной, иногда двумя.

  2. , сухой плод растений (орешек или семянка) с крыловидным придатком околоплодника, способствующим распространению семян ветром, напр. у березы.

  3. (полосатый тюлень) , морское млекопитающее семейства настоящих тюленей. длина до 1,8 м, весит до 150 кг. в северной части тихого ок., охотском, беринговом и чукотском морях.