|
|
|
|
|
|
|
|
|
Particulars of breach
| Англо-русские патентные термины |
Конкретные факты нарушения (патента)
|
|
Breach, английский
- A whale's leap out of the water.
- Formerly, what is made by the breaking in of the sea, now applied also to the
- Said of [1] a sea crashing over the side of
- Поломка; нарушение сплошности; прорыв; пролом ~ of contract нарушение (подрядного) договора [соглашения] dike [dyke] ~ прорыв дамбы
Breach, английский
Breach, испанский
The breaking or violating of a law, right, obligation, or duty either by doing an act or failing to do an act
Breach of contract, английский
- Нарушение договора
- Failure, without legal excuse, of one of the parties to a contract to perform according to the contract.
- To breach a contract is to fail to fulfil your obligations under that contract. it is the correct way to express the idea of ‘breaking’ a contract.
Breach of covenant, английский
Breach of peace, испанский
Every person who unlawfully fights in a public place or willfully and maliciously disturbs another person by loud and unreasonable noise, or in a public place, says offensive words to one or more persons which are likely to start an immediate violent reac
Breach of the sea, английский
Waves breaking over the hull of a vessel in bad weather, or when stranded.—a clear breach implies the waves rolling clean over without breaking. shakspeare in “twelfth night” uses the term for the breaking of the waves.—clean-breach, when masts and every object on deck is swept away.
Breach of trust, английский
Нарушение доверительным управляющим своих обязательств по управлению имуществом
Breach of warranty, английский
Breached, английский
Said of a building contract when one or more parties has failed to perform in accordance with the exact terms of the contract.
Breached anticline, английский
Breaching, английский
The act of leaping out of the water; applied to whales.
Breachway, английский
Breachy, английский
Brackish, as applied to water, probably originating in the sea breaking in.
Particular, английский
A частный; конкретный grammar partitioned a разделённый на части sequence 1 одна из базовых операций компьютерной обработки текстов; в каче- стве данных берутся текст либо сегмент текста, грамматика и цель разбора, а на выходе получается удовлетворяющее цели множество значений категориальной отнесённости сегментов в виде, например, дерева разбора. 2 применяется запоминание также и гипотез, выдвигаемых при разбо- ре, и результатов их проверки – м. кэй. 3 используется, в частности, для разбора арифметических выражений. partitioning n членение sentence ~ членение предложений (напр., при переводе )
Particular average, английский
- Fiata
- Частная авария (страхование)
Particular average loss, английский
Убытки по частной аварии (страх.)
Particular baptists, английский
Particular charges, английский
Особые расходы
Particular circumstances, английский
Конкретные обстоятельства
Particular conditions of contract (pcc), английский
Особые условия договора (осуд) (раздел договора, дополняющий и конкретизирующий положения раздела общие условия договора, является составной частью конкурсной документации)
|
Particular embodiment of the invention, английский
Конкретный пример осуществления изобретения
Peculiar combination, английский
- Конкретное сочетание 47
- Конкретное сочетание
|
|
|
|
|
|
|
