|
|
|
|
|
|
|
|
|
Particular average
| Spanish – English International Trade Glossary |
- Fiata
- Частная авария (страхование)
|
Avería particular o simple, испанский
Частная авария, русский
Убытки, связанные с непреднамеренным ущербом, причиненным судну или грузу
Р.а., английский
- Particular average
- Рег аnnum (per year)
|
Average, английский
- An arithmetic mean return of selected stocks intended to represent the behavior of the market or some component of it. one good example is the widely quoted dow jones industrial average, which adds the current prices of the 30 djia stocks, and divides the
- (среднее) арифметическое среднее;
- Средний (о величине); среднее арифметическое
- A sometimes vague term. it usually denotes the arithmetic mean, but it can also denote the median, the mode, the geometric mean, and weighted means, among other things.
- Средний
- 1. the usual amount, size, rate, etc. her weight is above (the) average. 2. a value calculated by adding together several quantities and then dividing the total by the number of quantities adjective 1. usual their son is of above average weight. 2. calculated by adding together several quantities and then dividing the total by the number of quantities the average age of the group is 25.
- Whether general or particular, is a term of ambiguous construction, meaning the damage incurred for the safety of the ship and cargo; the contribution made by the owners in general, apportioned to their respective investments, to repair any particular loss or expense sustained; and a small duty paid to the master for his care of the whole. goods thrown overboard for the purpose of lightening the ship, are so thrown for the good of all, and the loss thus sustained must be made up by a general average or
- Marine insurance term referring to the equitable apportionment between owners and insurers of loss or damage to ship or cargo. for example, goods thrown overboard to lighten ship in foul weather are jetissoned for the good of all, and the loss thus sustained is covered by a general average (contribution from all the parties concerned).
- Среднее. см. arithmetic mean (среднее арифметическое). batch or analytical batch
- Среднее. см. arithmetic mean (среднее арифметическое).
- An arithmetic mean return of selected stocks intended to represent the behavior of the market or some component of it. one good example is the widely quoted dow jones industrial average, which adds the current prices of the 30 djia stocks, and divides the results by a predetermined number, the divisor.
- Авария (в страховании: убытки, причиненные фрахту,
- Авария (убытки, причиненные судну, грузу и фрахту), средний
Average, английский
Moyenne
Average, английский
Average, английский
Average, английский
Average, английский
Average (across-day) measures, английский
An estimation of price that uses the average or representative price of a large number of trades.
Average absolute error, английский
Среднее абсолютное значение ошибки
Average access time, английский
Average accounting return, английский
The average project earnings after taxes and depreciation divided by the average book value of the investment during its life.
Average adjuster, английский
- When used in relationship to marine insurance, the term means a person who investigates and apportions general average losses on behalf of ship owners
- Оценщик размера страхового убытка
Average adjustment, английский
Аварийная диспаша
Average adjustment, average statement, английский
Average adult person, английский
A hypothetical person who is used as an example of the entire community. this hypothetical person represents the interests of all, including persons religious and irreligious; persons of all nationalities, all adult ages and all economic, educational and
Average age of accounts receivable, английский
The weighted-average age of all the firm`s outstanding invoices.
Average ambient temperature, английский
Average annual air temperature, английский
Average annual yield, английский
Average assay value, английский
Average ber, английский
Average bits per sample, английский
Страхование, русский
- Система мер, направленная на полное или частичное возмещение потерь от тех или иных рисков (последствия стихийных бедствий и несчастных случаев, утрата материальных ценностей и трудоспособности и т.п.) путем переложения их последствий с одной стороны (страхователя) на другую сторону (страховщика) за определенное вознаграждение.
- Особая система обеспечения интересов юри-дических или физических лиц от тех или иных рисков (последствия стихийных бедствий и несчастных случаев, утрата материальных ценностей и трудоспо-собности и т. п.) путем переложения их последствий одной стороной (с
- Система экономических отношений, включающая образование специального фонда средств (страхового фонда) и его использование (распределение и перераспределение) для преодоления и возмещения разного рода потерь, ущерба, вызванных неблагоприятными событиями (с
- Отношения по защите имущественных интересов физи-ческих и юридических лиц при наступлении определенных событий (страховых случаев) за счет денежных фондов, формируемых из уплачиваемых ими страховых взносов (страховых премий)(закон рф от 27 ноября 1992 г. № 4015-1 "об организации страхового дела в российской федерации"). в процессе с. создаются денежные фонды страховщиков, используемые для возмещения ущерба. специфика с. - в вероятностном характере этих отношений, поскольку нельзя заранее предусмотреть время наступления страхового случая, размеров убытков и т.д.; в возвратности средств (первоначальное объединение страховых платежей в страховой фонд с последующей выплатой средств страхователям); в целевом использовании создаваемого фонда. особенность с. состоит и в том, что сумма ущерба, подлежащая возмещению, распределяется между всеми участниками отношений при с.
- Отношения по защите имущественных интересов физических и
- , отношения по защите имущественных интересов физических и юридических лиц при наступлении определенных событий (страховых случаев) за счет денежных фондов, формируемых из уплачиваемых ими страховых взносов (страховых премий). по российскому праву страхование может осуществляться в добровольной и обязательной формах. добровольное страхование осуществляется на основе договора, обязательное - в силу закона. страховщиками являются юридические лица любой организационно-правовой формы, предусмотренной законодательством рф, созданные для осуществления страховой деятельности (страховые организации и общества взаимного страхования) и получившие соответствующую лицензию. см. также социальное страхование.
- Финансовый договор на основе актуарных исследований потерь, стандартных для больших генеральных совокупностей. страхование дает возможность минимизировать финансовые потери от пожара, кражи и т.п. за счет регулярных платежей (премий) на покрытие расходов по страховому случаю.
- Особый вид экономических отношений, призванный обеспечить страховую защиту транспортных средств от различного рода опасностей. автомобильное страхование разделяется на два вида: осаго и каско.
|
Aviso de siniestro, испанский
Avería particular o simple, испанский
|
|
|
|
|
|
|
