Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Exhibition priority

Англо-русские патентные термины
  1. Выставочный приоритет (в соответствии с этим приоритетом, который применяется в отношении стран—участниц парижской конвенции, изобретения, а также товарные знаки и промышленные образцы охраняются с момента помещения экспоната на выставку при условии подачи в дальнейшем в течение льготного срока заявки на патент)

  2. Выставочный приоритет (в соответствии с этим приоритетом, который применяется в отношении стран участниц парижской конвенции, изобретения, а также товарные знаки и промышленные образцы охраняются с момента помещения экспоната на выставку при условии подачи в дальнейшем в течение льготного срока заявки на патент)


Exposition priority, английский
    См. exhibition priority




Exhibit, английский
  1. A document or an object shown and identified in court as evidence in a case

  2. Проявлять; демонстрировать

  3. Приложение


Exhibit, английский

Exhibit (to), английский
    Демонстрировать, выставлять


Exhibit booth, английский
    Individual display area constructed to exhibit products or convey a message.


Exhibit directory, английский
    Program book for attendees listing exhibitors and exhibit booth location. (also show guide)


Exhibit manager, английский
    Person in charge of individual exhibit booth.


Exhibit some characteristics of the, английский
    Greek revival style which followed. sometimes called early classical revival, jeffersonian classicism, clapboard 214 materials. its jaw-like halves close and open by cable or hydraulic action. clapboard, bevel siding, lap siding a wood siding commonly used as an exterior covering on a building of frame construction; applied horizontally and overlapped, with the grain running lengthwise; thicker along the lower edge than along the upper. clapboard gauge, siding gauge a device used to space clapboards so that they are applied parallel to each other.


Exhibit, people’s, английский
    Exhibit and/or evidence that is offered by the prosecution


Exhibitio, onis, f, латинский

Exhibition, английский
    Стипендия (студента или школьника); на руки не выдается, а идет в счет оплаты за обучение


Exhibition indécente, французский

Exhibition; exposure; exposure, английский

Exhibitionism, английский
  1. A desire to show the genitals to a person of the opposite sex

  2. Несдержанность в проявлении чувств; выставление напоказ своей личности, своих переживаний exh – eye


Exhibitionist, английский
    Тот, кто выставляет напоказ свою личность, свои переживания


Exhibitor, английский
    Кинотеатр, получивший право проката какого-л. фильма


Priority, английский
  1. Приоритет; преимущественное право

  2. Приоритет

  3. The second-lowest order of precedence for a nato message.

  4. Приоритет; очередность; первоочередность; старшинство

  5. Used for listed equity securities. system used in an auction market, in which the first bid or offer price is executed before other bid and offer prices, even if subsequent orders are larger. nyse rules stipulate that the bid made first should be executed first, or if two bids came in at once, the bid for the large number of shares receives "priority." the bid not executed is then turned to the broker, who informs the customer that the trade was not completed because there was stock ahead. see: standing.

  6. Первоочередность

  7. Right to file subsequent applications for the same invention at other offices. valid for a period of 12 months from the date of first filing of a patent application. the first filing date is known as the priority date.


Priority abatement areas, английский

Priority access, английский

Priority access control enabled, английский
    Управление с возможностью приоритетного доступа


Priority action, английский
    Official letter an examining attorney sends to an applicant or their attorney after consulting with them. it lists specific actions the applicant must take to address the refusals or requirements discussed so that their trademark can be approved for publication or registration.


Дальнейшем, русский
    Коротким позвоночником при длинных конечностях, чрезмерным кифозом и лордозом


Depart from the spirit and scope of the invention, английский
  1. Выходить за пределы существа и объема изобретения 21

  2. Выходить за пределы существа и объема изобретения


Adjudicate, английский
  1. Выносить судебное решение (например, при разборе приоритетного спора); выносить арбитражное реше ние (при разборе дела о товарных знаках)

  2. Выносить судебное решение (например, при разборе приоритетного спора); выносить арбитражное решение (при разборе дела о товарных знаках)