Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Мангейм

Глоссарий по философии
  1. (mannheim) карл (род. 27 марта 1893, будапешт – ум. 9 янв. 1947, лондон) – нем. социолог; ученик макса вебера, до 1933 – профессор во франкфурте; создатель социологии знания. исходил из историзма трёлъча, а также учений маркса, и фрейда. познание – дело не мышления, а переживания, являющегося результатом совместной деятельности в обществе. ожидание лучшего будущего мангейм связывал с новым человеческим типом; создать этот тип – задача воспитания, которое «не может обойтись без внутреннего опыта религиозных образцов». осн. произв.: «ideologie und utopie», 1929; «mensch und gesellschaft im zeitalter des umbaus», 1935; «diagnosis of our time», 1943.

  2. (манхайм) (mannheim) , город в германии, земля баден-вюртемберг, на р. рейн, у впадения р. неккар. 315 тыс. жителей (1992). машиностроение, химическая, текстильная, бумажная, пищевая промышленность. университет.




Переживания, русский

Деятельности, русский

Gesellschaft, немецкий

Вюртемберг, русский
    , немецкое графство (с сер. 13 в.), с 1495 герцогство, в 1805-1918 королевство (столица штутгарт), затем земля германии; с кон. 1951 часть земли баден-вюртемберг.


Машиностроение, русский
    , комплекс отраслей обрабатывающей промышленности. включает: общее машиностроение, транспортное машиностроение, радиоэлектронную, электротехническую, приборостроительную промышленность, сельскохозяйственное машиностроение, станкостроение, энергетическое машиностроение и др.


Промышленность, русский
  1. Промышленность , занятие

  2. (индустрия) , важнейшая отрасль народного хозяйства, оказывающая решающее воздействие на уровень экономического развития общества. состоит из двух больших групп отраслей - добывающей и обрабататывающей. промышленность условно подразделяется на производство средств производства и производство предметов потребления.


Университет, русский
    (от лат . universitas - совокупность), высшее учебон-научное заведение, в котором ведется подготовка специалистов по фундаментальным и многим прикладным наукам, различным отраслям народного хозяйства и культуры. университет, как правило, осуществляет научную работу. первые университеты появились в 12-13 вв. в италии, испании, франции, англии. первые университеты в россии - академический (1726-66, петербург) и московский (с 1755); в 1916 было 11 университетов. в 1994 в российской федерации насчитывалось св. 40 государственных университетов, 80 государственных университетов технического, медицинского, педагогического, аграрного и других профилей, св. 30 негосударственных университетов.


Мандевиль, русский
  1. (mandeville) бернард де (род. ок. 1670, дордрехт – ум. 21 янв. 1733, лондон) – англ, писатель. прославился своей сатирической, снабженной комментариями «басней о пчелах» («the fable of the bees or private vices made public benefits», 1714), в которой не колеблясь представляет эгоизм движущей силой всей нравственной и культурной жизни; нравственные понятия – выдумка господ, чтобы управлять массами. влияние мандевиля сказалось прежде всего на франц. энциклопедистах.

  2. (mandeville) бернард (1670-1733) , английский писатель. в сатире "басня о пчелах" (1717) в аллегорической форме критикует социальные отношения.

  3. (mandeville) джон или жан де (ок . 1300-72), английский писатель. писал на французском языке. автор популярнейшей в средние века книги фантастических путешествий по востоку (ок. 1356). в некоторых источниках считается вымышленной фигурой.


Мальтус, русский
  1. (malthus) томас роберт (род. 1766 – ум. 1834) – англ, священник, экономист и демограф. в своем труде «опыт о законе народонаселения» (1798; рус. пер. т. 1-2, 1868) сформулировал закон народонаселения, базирующийся, по его мнению, на законах природы, согласно которому население имеет тенденцию расти в геометрической прогрессии, а средства существования могут увеличиваться лишь в прогрессии арифметической. с «абсолютным перенаселением» рекомендовал бороться путем регламентации браков и регулирования рождаемости. его последователи в настоящее время указывают на то, что природа «сводит счеты» с человечеством за чрезмерное его размножение происходящим загрязнением и разрушением окружающей среды, катастрофическим подчас воздействием на механизм обратной связи между природой и человеком.

  2. (malthus) томас роберт (1766-1834) , английский экономист, основоположник мальтузианства. иностранный почетный член петербургской ан (1826).