Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Дион хрисостом

Глоссарий по философии
    («златоуст») из пpузы в битинии (ок. 40 – 120) – древнегреч. киник; вначале был оратором. изгнанный домицианом проповедником (рим. император из рода флавиев), выступил против выродившейся цивилизации рим. империи, проповедовал возврат к природе, к деревенской жизни и предлагал социальные реформы для преодоления нищеты городского населения.




Диона, русский
  1. , спутник сатурна, открыт дж. кассини (1684). среднее расстояние от сатурна 377,4 тыс. км, диаметр 1120 км. сидерический период обращения 2 сут 17 ч 41 мин.

  2. , в греческой мифологии океанида, согласно некоторым мифам - супруга зевса и мать афродиты.


Дионея, русский
    , род многолетних насекомоядных трав семейства росянковых с единственным видом - венерина мухоловка. способна улавливать и переваривать насекомых. растет по сырым местам атлантического побережья сев. америки.


Дионис, русский
    (вакх) , в греческой мифологии бог виноградарства и виноделия, сын зевса и фиванской царевны семелы. в честь диониса справлялись празднества - дионисии и вакханалии.


Дионисиад, русский
    (3-2 вв . до н. э.), древнегреческий скульптор. вероятно, автор (совместно с менекратом из сикиона) части большого фриза пергамского алтаря (ок. 180 до н. э.) с изображением гигантомахии. на карнизе фриза имеется сигнатура обоих мастеров.


Дионисии, русский
    , в др. греции празднества в честь диониса (торжественные процессии, состязания драматургов, поэтов и хоров). на главном празднике - великих дионисиях - ставились с 6 в. до н. э. трагедии, с 5 в. до н. э. - комедии.


Дионисий, русский
  1. (ок . 1570-1633), архимандрит троице-сергиева монастыря с 1610; организовал помощь пострадавшим от польской интервенции, в 1611-12 рассылал грамоты по городам с призывом к восстанию против интервентов.

  2. (ок . 1440 - после 1502-03), русский живописец. иконы ("спас в силах", 1500), фрески (ферапонтов монастырь близ г. кириллов, ок. 1500-03; с сыновьями) отмечены чертами праздничности и нарядности.

  3. , в миру димитрий васильевич хитров (1818-96), русский православный миссионер, ученик и сподвижник просветителя сибири иннокентия иркутского; епископ якутский и вилюйский. составил и издал азбуку и грамматику якутского языка и перевод на якутский язык новозаветных и богослужебных книг.

  4. I старший (ок . 432-367 до н. э.), тиран сиракуз с 406; проводил завоевательную политику на территории сицилии, юж. италии.


Дионисий александрийский, русский
    , дионисий великий (ум. ок. 264), глава христианской огласительной школы в александрии, епископ с 247. память в православной церкви 5 (18) октября, в католической - 17 ноября.


Дионисий ареопагит, русский
  1. , см. в ст. "ареопагитики".

  2. (псевдо-дионисий) – христ. неоплатоник, опубликовавший ок. 5 в. под именем дионисия ареопагита (афинянин, упомянутый в «деяниях апостолов», 17, 34) соч., которые усердно изучались и много комментировались в средние века. в этих соч. он пытался соединить христианство с языческой философией. осн. произв. вошли в: «избранное», 1911.


Дионисий галикарнасский, русский
    , древнегреческий историк и ритор 2-й пол. 1 в. до н. э., автор "римских древностей" - истории рима с мифических времен до 264 до н. э. (20 книг; сохранились полностью книги 1-9 - до 442 до н. э.) - и сочинения по риторике.


Дионисий глушицкий, русский
    (1362-1437) , русский иконописец северной школы (икона-портрет "кирилл белозерский", 1424).


Дионисий картезианец, русский
    (род. 1402/03, рийкель, близ льежа, бельгия – ум. 1471, рермонд, голландия) – голл. теолог, doktor ecstaticus; был дружен с николаем кузанским, обработал, не привнося ничего нового, все схоластические и мистические учения 13 в.; пользовался авторитетом в области эстетики и религиозного воспитания. картезианцы издали поли. собр. его соч. в 43 тт., 1896-1913.


Дионисий малый, русский
    (ум . ок. 550), скифский монах. с 500 в риме, издал собрание апостольских и соборных правил; от него ведет начало летосчисление от рождества христова.


Дионисий фракийский, русский
    Александрийский ученый, автор известного трактата «грамматическое искусство»


Дионисийский, русский
    – см. аполлоновско-дионисийский.


Проповедник, русский

Дионисий картезианец, русский
    (род. 1402/03, рийкель, близ льежа, бельгия – ум. 1471, рермонд, голландия) – голл. теолог, doktor ecstaticus; был дружен с николаем кузанским, обработал, не привнося ничего нового, все схоластические и мистические учения 13 в.; пользовался авторитетом в области эстетики и религиозного воспитания. картезианцы издали поли. собр. его соч. в 43 тт., 1896-1913.


Динглер, русский
    (dingler) гуго (род. 7 авг. 1881, мюнхен – ум. 29 июня 1954, там же) – нем. философ; в 1920 – 1932 т- профессор в мюнхене, в 1932 – 1934 – в дармштадте; ученик эрнста маха. человеческое стремление к познанию динглер определяет как основу самоутверждения метафизики и, исходя из этого, пытается выработать теоретические основы естественных наук и создания точнейших физических измерительных приборов. по динглеру, осн. законы механики имеют идеальную природу. осн. произв.: «grundlagen der physik», 1919; «der zusammenbruch der wissenschaft und der primat der philosophie», 1926; «metaphysik als wissenschaft vom letzten», 1929; «philosophie der logik und arithmetik», 1931; «die methode der physik», 1938; «von der tierseele zur menschenseele», 1941; «grundriя der methodischen philosophie», 1949; «das physikalische weltbild», 1951.