Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов
Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Это не фосфор, а люминофор (покрытие в экранах элт (crt) мониторов и телевизоров, благодаря которому они, собственно говоря, и работают

Глоссарий "ложных друзей переводчика"


    Phosphor, английский
    1. A substance capable of luminescence, such as a fluorescent powder which absorbs ultraviolet power and reemits it as visible light; used to coat the inside of various electric-discharge lamps.

    2. Люминофорный экран

    3. Люминофор




    Это почти всегда что угодно, только не "колебаться". помедлить, запнуться, замяться, поразмыслить, ..., русский

    Это не рысак, русский