|
|
|
|
|
|
|
|
|
Таверна, паб
| Глоссарий "ложных друзей переводчика" |
|
Public house, английский
|
Паб, русский
Паблик рилейшенз, русский
Процесс формирования благоприятного общественного
Паблик рилейшнз, русский
- Деятельность организаций, обеспечивающая доброжелательные контакты с другими организациями и отдельными гражданами, стимулирующая взаимопонимание между ними. обеспечивается представлением информации, контактами, представительскими мероприятиями и т. д.
- Это наука и искусство достижения гармонии с внешним миром посредством взаимопонимания, основанного на достоверной и полной информации ( с.блэк). 54
Паблик рилейшнз (public relations или pr), русский
Коммуникативная активность, (включая косвенную рекламу), направленная на формирование гармоничных отношений с обществом, обычно открыто оплачиваемая и используемая как дополнение к рекламе, осуществляемая с целью информирования общественности о фирме, ее
Паблик скулз, русский
(англ . public schools, букв. - общественные школы), частные привилегированные средние школы великобритании, сохраняющие аристократические традиции.
Паблисити, русский
- Популяризация, создание известности. действия, направленные на привлечение внимания.
- Приобретенная с помощью pr и рекламных усилий известность, общественная репутация, влияние.
- (англ . publicity), публичность, известность, популярность; рекламирование средствами массовой информации.
- 1) гласность, публичность, открытость; рекламирование, самореклама; 2) совокупность информации о фирме, распространяемая любыми доступными каналами и преимущественно адресно; 3) цикл одновременных публикаций в сми разного типа, посвященных политику, бизнесмену, артисту, либо товару, услуге, фирме для придания известности; 4) неличностное стимулирование спроса на товар, услугу или деятельность посредством публикаций или благоприятных презентаций на радио, телевидении или на сцене, которые не оплачиваются определенным спонсором.
Паблицитный капитал, русский
Это особый вид капитала, которым обладает рыночный субъект, функционирующий в пространстве публичных коммуникаций. представляет собой социальное отношение, связанное с собственностью, и сущность его связана с самовозрастанием стоимости за счет использования потребительной стоимости, заключенной в собственности. субъект собственности на паблицитный капитал за счет его рыночного использования способен осуществить увеличение своей экономической власти.
Пабраде, русский
(pabrade) (до 1917 официальное название подбродзе) , город в литве, у слияния рек жеймяна и дубинга. железнодорожный узел. 7,0 тыс. жителей (1990). завод вычислительных приборов "модулис", картонная фабрика и другие предприятия.
Пабст, русский
(pabst) георг вильгельм (1885-1967) , немецкий и австрийский кинорежиссер. фильмы: "безрадостный переулок" (1925), "солидарность" и "трехгрошовая опера" (оба - 1931), "дон кихот" (1933, в главной роли ф. и. шаляпин), "последний акт" (1955).
Пабстит, русский
Пабьянице, русский
(pabianice) , город в польше, в агломерации лодзи. 75 тыс. жителей (1991). текстильная, бумажная, швейная, машино-строительная промышленность.
|
Таллер, русский
Public house, английский
|
|
|
|
|
|
|
