Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Паблисити

Глоссарий по рекламе
  1. Популяризация, создание известности. действия, направленные на привлечение внимания.

  2. Приобретенная с помощью pr и рекламных усилий известность, общественная репутация, влияние.

  3. (англ . publicity), публичность, известность, популярность; рекламирование средствами массовой информации.

  4. 1) гласность, публичность, открытость; рекламирование, самореклама; 2) совокупность информации о фирме, распространяемая любыми доступными каналами и преимущественно адресно; 3) цикл одновременных публикаций в сми разного типа, посвященных политику, бизнесмену, артисту, либо товару, услуге, фирме для придания известности; 4) неличностное стимулирование спроса на товар, услугу или деятельность посредством публикаций или благоприятных презентаций на радио, телевидении или на сцене, которые не оплачиваются определенным спонсором.




Популяризация, русский
    Изложение чеголибо


Привлечение, русский
    1. обращение внимания на что-либо; 2. понуждение принять в чем-либо участие.


Известность, русский
    Известность , знаменитый, славный , поставлять в известность, приводить в известность


Публичность, русский

Популярность, русский
    Популярность , репутация, слава


Информации, русский

Открытость, русский

Самореклама, русский
    Психологический прием в покере, когда игрок показывает после выигранного им банка посредственную руку, желая произвести впечатление, что он всегда играет так активно на комбинации средней силы. идея заключается в том. чтобы оппоненты ввязались в борьбу и тогда, когда рука будет значительно сильнее. иногда этот прием даёт стойкий эффект. бывает полезно сыграть так разок-другой в начале игры, чтобы в дальнейшем вам отвечали чаще


Совокупность, русский
  1. Совокупность , круг, собрание, сумма

  2. Непрерывное множество, целое, сочетание, соединение, общий итог, сумма.


Преимущественно, русский
    Преимущественно, предпочтительно, особенно, особливо, пуще всего, паче всего, наипаче, первее всего, главным образом. паче всего берегись дурного общества.


Стимулирование, русский
  1. Заинтересовывание в чем-либо.

  2. Побуждение к деятельности, действию, толчок к развитию чего-нибудь. [122].

  3. 1. целенаправленное применение по отношению к человеку стимулов, воздействующих на его активность.


Деятельность, русский
  1. Операция, выполнение которой требует некоторого времени.

  2. Деятельность , деятельный

  3. Динамическая система активных взаимодействий субъекта с внешним миром, в ходе коих субъект целенаправленно воздействует на объект, за счет чего удовлетворяет свои потребности; происходит появление и воплощение в объекте психического образа и реализация оп

  4. Динамическая система активных взаимодействий субъекта с внешним миром, в ходе коих субъект целенаправленно воздействует на объект, за счет чего удовлетворяет свои потребности; происходит появление и воплощение в объекте психического образа и реализация опосредованных им отношений субъекта в предметной действительности. уже на относительно ранних стадиях филогенеза возникает психическая реальность, представленная в деятельности ориентировочно-исследовательской, призванная обслуживать такое взаимодействие. в ее задачу входит обследование внешнего мира и формирование образа ситуации для осуществления у животного регуляции поведения двигательного соответственно условиям стоящей перед ним задачи. если для животных характерно то, что они способны ориентироваться только на внешние, непосредственно воспринимаемые аспекты окружающего, то для человеческой деятельности, в силу развития коллективного труда, характерно, что она может основываться на символических формах представления предметных взаимоотношений. в деятельности с позиции ее структуры принято выделять движения и действия. в содержании деятельности можно выделить такие психологические компоненты, как познавательные (в том числе перцептивные, мнемические и мыслительные), эмоциональные и волевые. итак, психологический анализ деятельности, в том числе деятельности психической, позволяет классифицировать ее с позиции структурных элементов, характера выполняемых функций и качественных особенностей получаемых результатов. в структуре деятельности выделяются:

  5. , специфическая человеческая форма отношения к окружающему миру, содержание которой составляет его целесообразное изменение в интересах людей; условие существования общества. деятельность включает в себя цель, средства, результат и сам процесс.

  6. Процесс


Посредством, русский
    Посредством , через


Распростран, русский

Мониторинг/анализ прессы, русский
    Постоянное изучение прессы на предмет активности конкурентов и самого клиента, обзоров рынка. позволяет оперативно и своевременно реагировать на текущую ситуацию, получать максимальную информацию о конкурентах.


Диверсификация горизонтальная, русский
    Пополнение ассортимента фирмы новыми изделиями, которые не связаны с выпускаемыми ныне, но могут вызвать интерес существующей клиентуры.