Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Долло

    (dollo) луи (1857-1931) , бельгийский палеонтолог, иностранный член-корреспондент ан ссср (1928). изучал морфологические особенности ископаемых животных, связанные с их образом жизни. основной труд "экологическая палеонтология" (1909). последователь в. о. ковалевского. см. также долло закон.




Бельгийский, русский

Палеонтолог, русский

Иностранный, русский
    Иностранный, иноземный, чужестранный, чужеземный, заграничный, заморский, экзотический, внешний. банк для внешней торговли. ср. чужой. прот. туземный. , чужой


Корреспондент, русский
  1. 1. лицо, находящееся в переписке с кем-либо; 2. банк или иная финансовая организация, представляющая интересы и выполняющая финансовые, коммерческие поручения для другого лица или учреждения (за счет последних). см. банки-корреспонденты.

  2. Представительство одного банка другим на определенном


Палеонтология, русский
  1. (от палео ... и онтология), наука о вымерших растениях и животных (сохранившихся в виде ископаемых остатков, отпечатков и следов их жизнедеятельности), о смене их во времени и пространстве, обо всех доступных изучению проявлениях жизни в геологическом прошлом. по объектам исследования палеонтология - наука биологическая, но возникла в теснейшей связи с геологией. основателем палеонтологии считают ж. кювье. палеонтологию подразделяют на палеоботанику и палеозоологию; часто выделяют в особый раздел палеоэкологию.

  2. Наука, занимающаяся изучением ископаемых органических остатков.


Последователь, русский
    Последователь , ученик


Долло закон, русский
    (закон необратимости эволюции) , закономерность филогенеза: организмы, возвращаясь в процессе эволюции в среду обитания далеких предков, не могут стать абсолютно похожими на них. так, вторично приспособившиеся к жизни в воде ихтиозавры не стали вновь рыбами, а сохранили черты строения пресмыкающихся, а киты - млекопитающих. сформулирован в 1893 л. долло.


Долларовая зона, русский
    , см. в ст. валютные зоны.