Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Иностранный

    Иностранный, иноземный, чужестранный, чужеземный, заграничный, заморский, экзотический, внешний. банк для внешней торговли. ср. чужой. прот. туземный. , чужой


Foreign, английский
  1. A non u.s. company with securities trading on the nasdaq stock market.

  2. Relations with the governments of other countries.

  3. «иностранец». неамериканская компания, бумаги которой торгуются на nasdaq.

  4. A иностранный, неродной accent, language, talk foreignizing n остранение

  5. Of another country or society; a word used adjectively, being joined with divers substantives in several senses.

  6. May be utilized in a geographic, legal or taxsense. when used geographically, it is that which is situated outside of theu.s. or is characteristic of a country other than the u.s.


Для, за, русский

Foreign, английский

Fer, английский
  1. Ferry

  2. Forward engine room


За, для, при, русский

Незнакомый, русский
    Незнакомый , неизвестный


Чуждый, русский
    Чуждый , чужой


Заграничный, русский
    Заграничный , иностранный, чужой


Utländsk, шведский

Extraneus, a, um (medicus), латинский

Externus, a, um, латинский

Peregrinus, a, um, латинский

Aditum principis), латинский

Advenarius, латинский

Adventicius, латинский

Ин., русский
    Иностранный


Иностр., русский
    Иностранный


Чужой, русский
    Чужой, чуждый, чужеземный, чужестранный, иноземный, иностранный, заграничный, заморский, закордонный, зарубежный, внешний, экзотический; непричастный, (по)сторонний, побочный, придаточный, навязанный; пришлый, привходящий, пригульный, приезжий, залетный,


Заморский, русский
  1. Заморский , иностранный, чужой

  2. , -ая, -ое саридзсайса


Иноземный, русский
    Иноземный , иностранный, чужой


Чужеземный, русский
    Чужеземный , иностранный, чужой


Чужестранный, русский
    Чужестранный , иностранный, чужой


Экзотический, русский
    Экзотический , иностранный, чужой




Не облагаемый налогом, русский

Бесплатно, русский
  1. Бесплатно, безвозмездно, безмездно, бескорыстно, даром, на даровщину, на чужой счет. прот. за деньги. ср. даром. , безвозмездно, даром

  2. Toll free