Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Repair as required

Словарь терминов и сокращений в авиации
    Ремонт по состоянию [по потребности]


Rar, английский
  1. An exclamation of either anger or victory. example rar, my computer froze.

  2. A proprietary archive file format created by russian software engineer eugene roshal, supporting data compression, error recovery, and spanning. it was created for use with winrar, although many complression programs support it, including winzip and 7zip.

  3. Radio acoustic ranging

  4. Repair as required

  5. Restricted area requested

  6. Railway asset register (defunct)

  7. Reasonably assured resources. uranium that occurs in known mineral deposits of delineated size, grade and configuration such that the quantities which could be recovered within the given production cost ranges with currently proven mining and processing technology can be specified. estimates of tonnage and grade are based on specific sample data and measurements of the deposits and on knowledge of deposit characteristics. nea work on uranium




Repair, английский
  1. Réparation;réfection

  2. Ремонт; ремонтировать; ремонтный

  3. Ремонт

  4. Ремонт; ремонтировать

  5. Replacement or renewal (excluding additions) of any part of a building, structure, device, or equipment with like or similar materials or parts, for the purpose of maintenance of such building, structure, device, or equipment.

  6. Ремонт о beyond ~ не подлежащий ремонту (о ветхих или разрушенных зданиях); ~ by epoxy injection ремонт (напр, бетона) методом инъецирования эпоксидных композиций ~ of deteriorated concrete ремонт повреждённого бетона ~ of distressed structures ремонт аварийных сооружений

  7. Trenchless construction procedures to restore or improve the structural integrity and / or performance of the utility.


Repair, английский

Repair, английский

Repair and auxiliary departments, английский

Repair and construction work, английский

Repair and modification directive, английский
    Директива на ремонт и доработку


Repair and overhaul directive, английский
    Директива на текущий и капитальный ремонты


Repair coverage, английский

Repair gate, английский

Repair kit, английский
    Ремонтный комплект


Repair list, английский

Repair of machines, английский

Repair shop, английский
    Ремонтная мастерская


Repair specialists, английский
    Международная ассоциация специалистов по ремонту бетона [бетонных конструкций]


Repair surface welding, английский

Repair time, английский
  1. Machine time, scheduled operating time, operating time, delay time, mechanical delay time

  2. Sum of active repair time, waiting repair time, and time spent servicing the machine while undergoing repair (5).


Repair time; corrective maintenance time, английский

Repair train, английский

Repair welding, английский

Repair with responsibility, английский

Потребности, русский
    , нужда в чем-либо, объективно необходимом для поддержания жизнедеятельности и развития организма, человеческой личности, социальной группы, общества в целом; внутренний побудитель активности. потребности делятся на биологические, свойственные животным и человеку, и социальные, которые носят исторический характер, зависят от уровня экономики и культуры. осознанные обществом, социальными группами, общностями и индивидами потребности выступают как их интересы. в психологии потребности - особое состояние психики индивида, ощущаемое или осознаваемое им "напряжение", "неудовлетворенность", - отражение несоответствия между внутренним состоянием и внешними условиями его деятельности; обнаруживается во влечениях и мотивах. потребности динамичны, изменчивы, на базе удовлетворенных возникают новые, что связано с включением личности в различные сферы и формы деятельности. потребности личности образуют как бы иерархию, в основе которой витальные (в пище и т. п.), а последующие ее уровни - социальные потребности, высшее проявление которых - потребности в самореализации, самоутверждении, т. е. в творческой деятельности.


Rarad, английский
    Radar advisory


Radio acoustic ranging, английский
    Радиоакустическое измерение дальности