Глоссарий

Новости переводов

16 мая, 2017

Crowdtranslation

26 апреля, 2017

Entry of a foreign company into the Russian market

11 апреля, 2017

The cheap translation






Поиск в глоссариях:  


Словарь терминов и сокращений в авиации

(aeronautical) approach chart
    Аэронавигационная карта -подходов
ac;
(aeronautical) chart updating manual
    Обновленный справочник по аэронавигационным картам
chum;
(air force) armament development and test
    Center центр по разработке и испытанию вооружения ввс
adtc;
(air force) nuclear research laboratory
    Лаборатория ядерных `исследований ввс
nerl;
(air force-navy) joint technology
    Demonstrator engine демонстрационный образец двигателя с использованием технических достижений в интересах ввс и вмс
jtde;
(air)
    Бр ministry of defence (air force department) министерство обороны (министерство ввс)
mod;
(all-purpose rocket for collecting
    Atmospheric soundings) piggyback emulsion experiment эксперимент по выведению на большие высоты пакета эмульсий, установленного в носовой части многоцелевой высотной зондирующей ракеты «аркас» apex arc as;
(army) aviation and surface command
    Командование армейской авиации и наземных войск
avscom;
(army) aviation badge
    Отличительный нагрудный знак военнослужащих авиации сухопутных войск 109
avbad;
(army) aviation employment conference
    Конференция по проблемам (боевого) применения авиации сухопутных войск
avnec;
(army) aviation systems command
    Командование систем оружия авиации сухопутных войск
avscom;
(army) electronic command
    Командование электронных систем сухопутных войск
ecom;
(association of) united states of america
    Aerospace industries representatives in europe ассоциация представителей авиационно- космической промышленности сша в европе
usaire;
(cloud) top
    Верхняя кромка облачности
top;
(commercial) brodcasting station
    Широковещательная радиостанция b-sat broadcasting satellite спутник для (телевизионного) вещания
bs;
(compass) locator
    Приводная радиостанция l— (days) before launch (дней) до пуска
l;
(control) surfaces position
    Положение рулей
surfpos;
(cross-sectional) area
    Площадь (поперечного сечения)
ar;
(degrees) fahrenheit
    Градусы фаренгейта
f;
(department of) defense documentation center
    For scientific and technical information центр документации по научно-технической информации министерства обороны
ddcsti;
(expendable-) limited-recoverable
    Частично спасаемый (после использования)
lr;
(expendable-) recoverable
    Спасаемый (после использования)
r;
(faa) authorization for interceptor
    Operations согласованное с федеральным авиационным управлением сша управление полетами (самолетов-) перехватчиков с помощью служб пво
afio;
(flight) plan
    План полета
pln;
(flight) simulator
    (пилотажный) тренажер
sm;
(flight-path) deviation indicator
    Указатель курсоглиссадной системы
di;
(for) all major commands
    (документ, обязательный) для всех основных командований ввс
almajcom;
(geostationary) orbit telecommunications
    Satellite геостационарный спутник связи
ots;
(international) automatic testing conference
    Международная конференция по средствам автоматического контроля и испытаний
autotestcon;
(international) system of units
    (международная) система единиц «си»
si;
(landing) gear
    Шасси
gr;
(message) sent
    Донесение отправлено
s;
(mrca) international management organization
    Международный руководящий орган по программе создания самолета «торнадо» [mrca]
imo;
(non-metallic) materials
    Неметаллические материалы
ml;
(operates on) request
    Работает `по требованию
req;
(path) slope
    Угол наклона траектории (к горизонту)
s;
(tactical weapon) guidance and control
    Information and analysis center центр информации и анализа систем управления и наведения тактического оружия сухопутных войск
gaciac;
(terminal) area surveillance radar
    Рлс обзора воздушной зоны аэропорта [аэродрома]
asr;
(thrust-)vectoring in forward flight
    Управление вектором тяги в горизонтальном полете (сввп)
viff;
(us
    Army`s) man-portable air defense system переносная ракетная система пво малых высот «мэнпэдс»
man pads;
(us army) training and doctrine command
    Командование учебно-боевой подготовки сухопутных войск сша
tradoc;
(with) reheat
    С форсажной камерой
r;
(worldwide) strategic communication (system)
    Командование стратегической связи
stratcom;
- international figther aircraft
    Истребитель международного типа (для продажи другим странам)
ifa;
-long-range ballistic rocket
    ¦баллистическая ракета дальнего действия
lrbr;
-ryan automatic plot indicator device
    Автоматический планшет фирмы «райан»
rapid;
-seattle air defense -sector
    Сектор пво сиэтл . seal signal evaluation airborne laboratory бортовая лаборатория оценки сигналоз
seads;
a a
    American airlines
american airlines;
a as pr
    Army aviation systems program review
army aviation systems program review;
a hams
    Advanced heavy antitank missile system
advanced heavy antitank missile system;