Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Payload vehicle

Словарь терминов и сокращений в авиации
    Ла с полезной нагрузкой




Payload, английский
  1. Anything that an aircraft carries beyond what is required for its operation during flight, theoretically that from which revenue is derived, such as cargo and passengers.

  2. Gross weight of a loaded vehicle minus the weight of the vehicle itself (24).

  3. Полезная нагрузка; боевая часть [заряд]; приборный отсек pb burner, pressure давление на форсунках рв patric (air force) base авиационная база ввс патрик (шт. флорида) рв patrol bomber .патрульный бомбардировщик рв paulin barometer барометр паулина рв pentaborane пентаборан рв наса personnel branch отдел [отделение] кадров рв piggy-back установленный перед головной частью; установленный сверху рв pilotless bomber беспилотный -бомбардировщик рв plot board планшет рв уел point bravo пункт передачи управления самолетом диспетчеру посадочной рлс рв progressive burning прогрессивное горение рв pulse beacon импульсный радиомаяк рв push button нажимная кнопка; кнопочный; нажимного действия рва polybutadiene acrylonitrile полибутадиеновый акрилонитрил (горючее рдтт) рваа polybutadiene acrylic acid полибута диено-воакриловая кислота рваа polybutadiene acrylonitrile with aluminum additives полибутадиеновый акрилонитрил с алюминиевыми присадками (твердое ракетное горючее) рваа-ар polybutadiene-acrylic-acid- ammonium perchlorate (propellant) смесевое ракетное топливо на основе полибутадиена, акриловой кислоты и перхлората аммония

  4. Полезная нагрузка; боевая часть [заряд]; приборный отсек

  5. [1] the weight of cargo or passengers that can be carried by a ship or aircraft. [2] the sum of the weight of explosive material, its container, and activating devices in the warhead of a conventional military missile. [3] the explosive energy in the warhead of a nuclear missile (e.g., a payload of 50 megatons).

  6. Коммерческая нагрузка; полезная нагрузка; оплачиваемый груз

  7. Essential data that is carried within a packet or other transmission unit, excluding the data required to get the packet delivered.

  8. Goods carried by a vehicle that are not essential to the vehicle’s operation.

  9. The cargo of a goods vehicle, or the weight of the cargo.


Payload and general support computer, английский
    Компьютер общей поддержки


Payload attachment fitting, английский
    Узлы ¦крепления полезной нагрузки


Payload body, английский

Payload capacity, английский
    Грузоподъемность 16. реrсерtiоn чувственное восприятие (окружающей. среды роботом)


Payload capacity also called load-carrying capacity, airlift capacity, английский

Payload data interleaver, английский
    Перемешиватель


Payload header, английский

Payload module, английский

Payload signal processor, английский
    Устройство обработки сигналов , поступающих от полезной аппаратуры космического аппарата


Payload specialist, английский
    Специалист по полезной нагрузке (мвка)


Payload transfer system, английский
    Ракетный блок для перевода полезной нагрузки на другую орбиту, межорбитальный буксир


Payload-structure-fuel (ratio), английский
    Соотношение весов полезной нагрузки, конструкции и топлива


Vehicle, английский
  1. Связующее вещество, связующее, растворитель. жидкая составляющая краски, которая переносит цветные пигменты

  2. Транспортное средство; ла; ракета

  3. In a paint, the liquid in which the pigment is dispersed.

  4. A liquid in which a dose of a drug is put

  5. Перемещающееся основание робота колесного типа

  6. Транс портное с ред

  7. The overarching term for any kind of investment structure, including funds, joint ventures, club deals and separate or single accounts.

  8. Канал инвестирования


Vehicle, английский

Vehicle accessibility, английский

Vehicle administration costs, английский
    Costs related to bookkeeping activities either paid to a 3rd party service provider or the manager/advisor.


Vehicle builders and repairs association, английский
    Ассоциация предприятий по выпуску и ремонту транспортных средств


Vehicle bus, немецкий

Vehicle cargo, английский
    Refers to military freight in the form of wheeled or tracked equipment, including weapons, that require special deck space, head room, and other clearances.


Pressure-velocity, английский
    Давление — скорость


Propellant utilization system, английский
    Система вырабатывания топлива