Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Payload specialist

Словарь терминов и сокращений в авиации
    Специалист по полезной нагрузке (мвка)




Payload, английский
  1. Anything that an aircraft carries beyond what is required for its operation during flight, theoretically that from which revenue is derived, such as cargo and passengers.

  2. Gross weight of a loaded vehicle minus the weight of the vehicle itself (24).

  3. Полезная нагрузка; боевая часть [заряд]; приборный отсек pb burner, pressure давление на форсунках рв patric (air force) base авиационная база ввс патрик (шт. флорида) рв patrol bomber .патрульный бомбардировщик рв paulin barometer барометр паулина рв pentaborane пентаборан рв наса personnel branch отдел [отделение] кадров рв piggy-back установленный перед головной частью; установленный сверху рв pilotless bomber беспилотный -бомбардировщик рв plot board планшет рв уел point bravo пункт передачи управления самолетом диспетчеру посадочной рлс рв progressive burning прогрессивное горение рв pulse beacon импульсный радиомаяк рв push button нажимная кнопка; кнопочный; нажимного действия рва polybutadiene acrylonitrile полибутадиеновый акрилонитрил (горючее рдтт) рваа polybutadiene acrylic acid полибута диено-воакриловая кислота рваа polybutadiene acrylonitrile with aluminum additives полибутадиеновый акрилонитрил с алюминиевыми присадками (твердое ракетное горючее) рваа-ар polybutadiene-acrylic-acid- ammonium perchlorate (propellant) смесевое ракетное топливо на основе полибутадиена, акриловой кислоты и перхлората аммония

  4. Полезная нагрузка; боевая часть [заряд]; приборный отсек

  5. [1] the weight of cargo or passengers that can be carried by a ship or aircraft. [2] the sum of the weight of explosive material, its container, and activating devices in the warhead of a conventional military missile. [3] the explosive energy in the warhead of a nuclear missile (e.g., a payload of 50 megatons).

  6. Коммерческая нагрузка; полезная нагрузка; оплачиваемый груз

  7. Essential data that is carried within a packet or other transmission unit, excluding the data required to get the packet delivered.

  8. Goods carried by a vehicle that are not essential to the vehicle’s operation.

  9. The cargo of a goods vehicle, or the weight of the cargo.


Payload and general support computer, английский
    Компьютер общей поддержки


Payload attachment fitting, английский
    Узлы ¦крепления полезной нагрузки


Payload body, английский

Payload capacity, английский
    Грузоподъемность 16. реrсерtiоn чувственное восприятие (окружающей. среды роботом)


Payload capacity also called load-carrying capacity, airlift capacity, английский

Payload data interleaver, английский
    Перемешиватель


Payload header, английский

Payload module, английский

Payload signal processor, английский
    Устройство обработки сигналов , поступающих от полезной аппаратуры космического аппарата


Payload transfer system, английский
    Ракетный блок для перевода полезной нагрузки на другую орбиту, межорбитальный буксир


Payload vehicle, английский
    Ла с полезной нагрузкой


Payload-structure-fuel (ratio), английский
    Соотношение весов полезной нагрузки, конструкции и топлива


Specialist, английский
  1. Especialista

  2. A doctor who specialises in a particular branch of medicine  he is a heart specialist.  she was referred to an ent specialist.

  3. Специалист

  4. Organism which has adopted a lifestyle specific to a particular set of conditions. contrast with generalist.

  5. Utilizes a certain spectrum of resources available, regardless weather in abundance or limited supply, e.g. koala-, panda bear etc.

  6. On an exchange, the member firm that is designated as the market maker (or dealer for a listed common stock). member of a stock exchange who maintains a "fair and orderly market" in one or more securities. only one specialist can be designated for a given stock, but dealers may be specialists for several stocks. in contrast, there can be multiple market makers in the otc market. major functions include executing limit orders on behalf of other exchange members for a portion of the floor broker`s commission, and buying or selling for the specialist`s own account to counteract temporary imbalances in supply and demand and thus prevent wide swings in stock prices.

  7. Первичный дилер


Specialist, шведский

Specialist areas (airframe and power plants; avionics; hydraulics; electrical systems), английский

Specialist block purchase and sale, английский
    Purchase of a large number of securities by a specialist for himself or to pass on to another floor trader or block buyer.


Specialist competitiveness, английский

Specialist group, английский

Specialist in roman, английский

Специалист, русский
  1. Специалист , знаток

  2. – человек, получивший глубокие знания или навыки в ограниченной области. случается, что специалист теряет представление о жизни в целом,, а иногда даже и о том, являются ли результаты его работы позитивными или негативными; см. функционер.

  3. Человек, имеющий среднее или высшее профессиональное образование.


Permanent site, английский
    Стационарная пусковая установка


Packing sheet, английский
    Упаковочная ведомость [лист]