Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Pickup

Словарь терминов и сокращений в авиации
  1. Датчик-измеритель; подхват

  2. The unwanted adherence of solids in contact with the open surface of a sealant.

  3. A synonym for lift, as applied to hoisting drill rods from a borehole.

  4. The gain in yield that occurs when a block of bonds is swapped for another block of higher-coupon bonds.

  5. Разг. последний поезд разг. еда или выпивка на скорую руку


Налипание (металлообработка), русский
    (1) перенос частичек металла от инструмента к изделию и наоборот в течение формообразования. (2) мелкие частицы окисленного металла, прилипающие к поверхности проката.


Захват; захватывание;, русский

Захватывающее устройство;, русский

Порог срабатывания (реле);, русский

Микрофон;, русский

Съемник;, русский

Датчик; чувствительный элемент;, русский

Считывание; съем, русский

Налипание, русский
    (1) перенос частичек металла от инструмента к изделию и наоборот в течение формообразования. (2) мелкие частицы окисленного металла, прилипающие к поверхности проката.


Детектор, русский
  1. Устройство для обнаружения определенного типа сигналов. в физиологии детектор – афферентный нейрон, избирательно настроенный на определенный параметр сигнала. при действии внешнего сигнала на одном из детекторов возникает максимум возбуждения. в экспериме

  2. Устройство для обнаружения определенного типа сигналов. в физиологии детектор – афферентный нейрон, избирательно настроенный на определенный параметр сигнала. при действии внешнего сигнала на одном из детекторов возникает максимум возбуждения. в экспериментах на животных найдены детекторы ориентации линии, глубины, цвета, направления, скорости движения и пр. детекторы входят в состав анализаторов.

  3. (от лат . detector - открыватель) (радио), устройство (узел) в радиоприемнике, измерительном приборе и т. д., служащее для различного рода преобразований электрических колебаний (их детектирования).




Измеритель, русский

Pluggable unit, английский
  1. Вста!вной блок

  2. Съемный блок; сменный блок plugged1. подключаемый; 2. стыкуемый; совместимый


Propulsion test vehicle, английский
    Ла для испытания двигателей