Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Детектор

Глоссарий по психологии
  1. Устройство для обнаружения определенного типа сигналов. в физиологии детектор – афферентный нейрон, избирательно настроенный на определенный параметр сигнала. при действии внешнего сигнала на одном из детекторов возникает максимум возбуждения. в экспериме

  2. Устройство для обнаружения определенного типа сигналов. в физиологии детектор – афферентный нейрон, избирательно настроенный на определенный параметр сигнала. при действии внешнего сигнала на одном из детекторов возникает максимум возбуждения. в экспериментах на животных найдены детекторы ориентации линии, глубины, цвета, направления, скорости движения и пр. детекторы входят в состав анализаторов.

  3. (от лат . detector - открыватель) (радио), устройство (узел) в радиоприемнике, измерительном приборе и т. д., служащее для различного рода преобразований электрических колебаний (их детектирования).


Sensing, английский

Detector, английский
  1. A general term applied to parts of instruments which are designed to detect ionising radiation . ionising radiations interact with the detector, the detector converts this interaction into a signal which can be amplified and interpreted by other devices.

  2. Детектор; датчик-измеритель; чувствительный элемент

  3. A device such a photodiode or photodetector that converts optical energy into electrical energy. they can be made from silicon, germanium, gallium arsenide, indium gallium arsenide or from other semiconductors, depending on the wavelengths to detect. the positive-intrinsic-negative (pin) and the avalanche photodiode (apd) types are used in fiber optics. pin types can be used for analog or digital systems, while apds with their internal amplification can only be used in digital systems

  4. A device that generates an electrical signal when illuminated by light. the most common fiber-optic detectors are photodiodes.

  5. Детектор, датчик


Pickup, английский
  1. Датчик-измеритель; подхват

  2. The unwanted adherence of solids in contact with the open surface of a sealant.

  3. A synonym for lift, as applied to hoisting drill rods from a borehole.

  4. The gain in yield that occurs when a block of bonds is swapped for another block of higher-coupon bonds.

  5. Разг. последний поезд разг. еда или выпивка на скорую руку


Jug, английский
  1. A shortened term for jumar, both noun and verb.

  2. Кувшин с узким горлышком и пробкой juke-box проигрыватель-автомат (в кафе, дансинге и т.п.) juke-joint танцзал, дансинг низкого пошиба с танцами под музыкальный автомат и продажей алкогольных напитков. jul – jur




Устройство, русский
    Устройство, (у)строение, построение, строй, склад, складка, уклад, структура, механизм, организм; изготовление, приготовление, выполнение, исполнение, осуществление, организация. , конструкция, образование, строение


Обнаружения, русский

Физиологии, русский
    Скорость протекания элементарных физиологических процессов в возбудимой ткани, определяемая,


Афферентный, русский
  1. Характеристика центростремительности процессов нервного возбуждения – их направленности по системе нервной от периферии к центру, в частности, к мозгу головному.

  2. (от лат . afferens - приносящий), несущий к органу или в него (напр., афферентная артерия); передающий импульсы от рабочих органов (желез, мышц) к нервному центру (афферентные, или центростремительные, нервные волокна). ср. эфферентный.


Настроенный, русский

Определенный, русский
    Определенный, известный, данный, назначенный, урочный. ср. известный. , известный


Возбуждения, русский

Направления, русский

Преобразований, русский

Детектирования, русский

Детерминация, русский
  1. Причинное обусловливание явлений и процессов (=> детерминизм).

  2. Причинное обусловливание явлений и процессов (=> детерминизм).

  3. (от лат . determinatio - ограничение, определение) (эмбриологическое), возникновение качественного своеобразия частей развивающегося организма (на стадиях до появления морфологически различимых закладок тканей и органов, напр. бластулы), в известной мере определяющего (детерминирующего) дальнейшее развитие частей зародыша.

  4. (от лат. determinare – ограничивать) – определение, определенность; в логике – добавление признаков к более общему понятию (родовое понятие), благодаря чему возникает более ограниченное видовое понятие (см. вид, понятие). о способах и типах детерминации см. учение о слоях.


Деструкция, русский
  1. Разрушение, нарушение нормальной структуры чего-либо, уничтожение.

  2. (лат . destructio), нарушение, разрушение нормальной структуры чего-либо (напр., деструкция полимеров).

  3. Процесс биохимического окисления (распада) органического вещества до минеральных компонентов. бактериальная деструкция обеспечивает самоочищение водоемов от избыточного количества автохтонного и аллохтонного органического вещества, включая его компоненты антропогенного происхождения.

  4. Разрушение. в нефтегазопромысловой практике это чаще относится к полимерам, применяемым для обработки пластов. в результате термохимических воздействий полимеры теряют свои свойства, происходит их д. и они становятся непригодными к применению.