Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Одноякорный причал

Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)


    Salm, английский
    1. Single anchor leg mooring

    2. Society of airline meteorologists


    Single anchor leg mooring, английский
      Одноякорный причал




    Одноякорный преобразователь, русский
      Электрическая машина с неподвижным индуктором и вращающимся якорем, снабженным одной обмоткой с коллектором и контактными кольцами, предназначенная для преобразования переменного тока в постоянный и


    Причал, русский
    1. Элемент портового комплекса, представляющий собой часть береговой линии порта, оборудованный причальными устройствами для швартовки и стоянки одного судна и устройствами для перегрузочных работ или для посадки и высадки пассажиров. по расположению различают береговой и плавучий (дебаркадер) п.; по назначению - грузовой, пассажирский и грузо-пассажирский п.; по специализации - п. отправления и п. прибытия или для посадки и высадки пассажиров.

    2. Прич.

    3. , комплекс сооружений и устройств, предназначенных для подхода, швартовки, стоянки, обработки и обслуживания судов, посадки и высадки пассажиров, грузовых операций и т. п. различают причалы пассажирские, грузовые, судоремонтные и др.

    4. Гидротехническое сооружение, имеющее швартовные и отбойные устройства и место для стоянки, обработки и обслуживания судов


    Причал погрузки, русский

    Причал, пирс, русский

    Причаливание, русский

    Причаливать, русский

    Причаливать, швартоваться, русский

    Причалить, русский

    Причальная зона, русский

    Причальный, русский

    Причальный сбор, русский
      Портовый сбор, взимаемый в некоторых портах за пользование причалом. величина сбора зависит от длины занимаемого судном причала и времени его использования. поскольку причал используется и для стоянки судна под грузовыми операциями и для самих опе-раций с


    Причальный фронт, русский
      Участок береговой линии, образо­ванный устройствами для швартовки и стоянки судов.


    Причальный чартер, русский
      Термин, означающий, что судно считается прибывшим (см. прибывшее судно) в момент его постановки к обу-словленному в чартере причалу. таким образом, в зависимости от того, какое место назначения предусмотрено при подписании чартера, он может быть «причальн


    Окись азота, русский

    Salm, английский
    1. Single anchor leg mooring

    2. Society of airline meteorologists