Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Reynold’snumber

Oil glossary
    A numerical ratio of the dynamic forces of mass flow to the shear stress due to viscosity. flow usually changes from laminar to turbulent between reynold’s number 2,000 and 4,000.




Reynold's canoe, английский

Reynold's canoe, английский

Reynolds, английский

Reynolds cavitation boundary cond i t i on, английский
    Граничное условие кавитации рейнольдса


Reynolds number, английский
  1. Число рейнольдса

  2. Число рейнольд- са

  3. Число рейнольдса должно быть зарегистрировано изменение измеряемой величины; б) величину этого изменения; в) разность между правильным показанием и показанием на конец периода, принимаемого за время срабатывания (мозм). таким образом, время срабатывания — это время, необходимое, чтобы отсчет-ное устройство достигло определенной доли конечного значения в ответ на скачкообразное поступление вещества (например, неожиданное увеличение концентрации загрязнителя) в детектор. если эта доля принимается равной 0,63 (1—1/е), время срабатывания равно постоянной времени; если, как это часто делается, она принимается равной 0,98, то время срабатывания; равно примерно четырем постоянным времени. время срабатывания имеет особенно важное значение, когда отдельные компоненты прибора монтируются в аналитическую систему, например, когда к детектору и усилителю подсоединяется записывающее устройство. при измерении разовых значений время срабатывания должно быть коротким, особенно при измерении концентрации вредных веществ. (время срабатывания иногда, в частности в сша, называется временем спадания, когда отмечается уменьшение, и временем нарастания, .когда отмечается увеличение измеряемой величи: н`ы).

  4. Число рейнольдса. безразмерная величина, являющаяся одной из основных характеристик течения вязкой жидкости. она представляет собой отношение сил инерции к силам вязкости и определяется как re==pvl/y, где р — плотность жидкости, v — ее скорость, ц — вязкость, а / — линейный размер, который зависит от исследуемой задачи (при изучении потока жидкости в трубе, например, это — диаметр трубы). величина числа рейнольдса определяет ламинарный или турбулентный характер течения.

  5. Experimental number expressing the relative quantity of fluid flow and a means to predict the flow velocity at which turbulence will occur. estimation is made based on the fluid’s viscosity, density, and radius of the pathway. in general, a low reynolds number is associated with laminar flow, a moderate value is associated with transition flow, and a high reynolds number is associated with turbulent flow.


Reynolds stress (or eddy shearing stress), английский
    Напряжение рейнольдса (или напряжение вихревого сдвига). тангенциальное напряжение (сила на единицу площади поверхности), обусловливающее перенос количества движения в турбулентной жидкости. оно равно (на данной плоскости) осредненной по времени плотности жидкости в какой-то точке, умноженной на произведение двух соответствующих компонентов скорости вихревого движения.


Reynolds' rules, английский

Reynolds' rules, английский

Rheology, английский
  1. The study of the deformation and flow of matter in terms of stress, strain, temperature, and time. the rheological properties of a grease are commonly measured by penetration and apparent viscosity.

  2. The study of the deformation and flow of matter.

  3. The science dealing with flow of materials, including studies of deformation of hardened concrete, the handling and placing of freshly mixed concrete, and the behavior of slurries, pastes, and the like.

  4. Реология

  5. The science of the deformation and flow of materials.

  6. The study of the deformation and/or flow of matter in terms of stress, strain, temperature and time. apparent viscosity and penetration of grease are examples of rheological properties.


Return line filtration, английский
    Filters located upstream of the reservoir but after fluid has passed through the system`s output components (cylinders, motors, etc.).