Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Reynolds' rules





    Reynold's canoe, английский

    Reynold's canoe, английский

    Reynolds, английский

    Reynolds cavitation boundary cond i t i on, английский
      Граничное условие кавитации рейнольдса


    Reynolds number, английский
    1. Число рейнольдса

    2. Число рейнольд- са

    3. Число рейнольдса должно быть зарегистрировано изменение измеряемой величины; б) величину этого изменения; в) разность между правильным показанием и показанием на конец периода, принимаемого за время срабатывания (мозм). таким образом, время срабатывания — это время, необходимое, чтобы отсчет-ное устройство достигло определенной доли конечного значения в ответ на скачкообразное поступление вещества (например, неожиданное увеличение концентрации загрязнителя) в детектор. если эта доля принимается равной 0,63 (1—1/е), время срабатывания равно постоянной времени; если, как это часто делается, она принимается равной 0,98, то время срабатывания; равно примерно четырем постоянным времени. время срабатывания имеет особенно важное значение, когда отдельные компоненты прибора монтируются в аналитическую систему, например, когда к детектору и усилителю подсоединяется записывающее устройство. при измерении разовых значений время срабатывания должно быть коротким, особенно при измерении концентрации вредных веществ. (время срабатывания иногда, в частности в сша, называется временем спадания, когда отмечается уменьшение, и временем нарастания, .когда отмечается увеличение измеряемой величи: н`ы).

    4. Число рейнольдса. безразмерная величина, являющаяся одной из основных характеристик течения вязкой жидкости. она представляет собой отношение сил инерции к силам вязкости и определяется как re==pvl/y, где р — плотность жидкости, v — ее скорость, ц — вязкость, а / — линейный размер, который зависит от исследуемой задачи (при изучении потока жидкости в трубе, например, это — диаметр трубы). величина числа рейнольдса определяет ламинарный или турбулентный характер течения.

    5. Experimental number expressing the relative quantity of fluid flow and a means to predict the flow velocity at which turbulence will occur. estimation is made based on the fluid’s viscosity, density, and radius of the pathway. in general, a low reynolds number is associated with laminar flow, a moderate value is associated with transition flow, and a high reynolds number is associated with turbulent flow.


    Reynolds stress (or eddy shearing stress), английский
      Напряжение рейнольдса (или напряжение вихревого сдвига). тангенциальное напряжение (сила на единицу площади поверхности), обусловливающее перенос количества движения в турбулентной жидкости. оно равно (на данной плоскости) осредненной по времени плотности жидкости в какой-то точке, умноженной на произведение двух соответствующих компонентов скорости вихревого движения.


    Reynolds' rules, английский

    Reynold’snumber, английский
      A numerical ratio of the dynamic forces of mass flow to the shear stress due to viscosity. flow usually changes from laminar to turbulent between reynold’s number 2,000 and 4,000.


    Rul, английский
      Right upper lobe


    Rul, английский
      Right upper lobe


    Rul, английский

    Rule, английский
    1. To excel at something. example when dr. peikoff appeared on a radio talk show to discuss his views on the terrorist crisis, he was bewildered by a caller who told him, dr. peikoff, you _rule_!

    2. An established standard, guide, or regulation

    3. An alarm management subsystem that uses rules to perform specific actions when an event occurs.

    4. Правило

    5. P=l x d, in which, p = prism power; l = lens power; and d = decentration (in centimeters).

    6. An instrument having straight edges, usually marked off in inches or centimeters and fractions thereof; used for measuring distance and for drawing straight lines. run 837

    7. N правило agreement, application, ignorance, restriction, subcategorization base ~ базовое правило bayes ~ правило байеса branching ~ правило ветвления categorial ~ категориальное правило constitutive ~ тра конститутивное правило3 (ант. regulative ~; дж. сёрль ) context-free ~ контекстно-свободное правило context-sensitive ~ контекстно-связанное пра- вило lexical ~ лексическое правило morphophonemic ~ морфонемное правило orthographic ~ орфографическое правило 1 компонент слога: гласный и согласный или консонантная группа, следующие за ним. 2 артикуляция звуков, при которой губы вытягиваются вперед и прини- мают форму круглого отверстия – колечка. 3 регулирует деятельность, существовавшую до него, – деятельность, существование которой логически независимо от существования пра- вила (например, правила этикета). rule 79 segment phonetic ~ фонетическое правило projection ~ правило проекции redundancy ~ правило избыточности regulative ~ тра регулятивное правило1 (ант. constitutive ~; дж. сёрль ) rewriting ~ правило подстановки selectional ~ правило селекции semantic ~ семантическое правило spelling ~ орфографическое правило subcategorization ~ правило субкатегоризации strict subcategorization ~ правило строгой субкатегоризации transformational ~ трансформационное правилоrule rule-governed a регулируемый правилами creativity

    8. A line of varying thickness from hairline to wide


    Rule, английский
      To excel at something. example when dr. peikoff appeared on a radio talk show to discuss his views on the terrorist crisis, he was bewildered by a caller who told him, dr. peikoff, you _rule_!


    Rule, английский

    Rule 0, английский

    Rule 0, английский

    Rule 14-d, английский
      Often used in risk arbitrage. regulations and restrictions covering public tender offers and related disclosure requirements.


    Rule 144, английский
      Restricts solicitation of buyers to complete the sell order of an insider (unless the firm is already a buyer); signified by a flashing "e" on quotron.


    Rule 144a, английский
      Sec rule allowing qualified institutional buyers to buy and trade unregistered securities.


    Rule 405, английский
      Nyse codification of "know your customer" rules, which require that a customer`s situation is suitable for any investment being made.


    Rey-rey, английский

    Reynold's canoe, английский