Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Nlgi consistency grades

Oil glossary
    Simplified system established by the national lubricating grease institute (nlgi) for rating the consistency of grease.




Established, английский
    Установленный


Lubricating, английский

Consistency, английский
  1. The degree to which a semisolid material such as grease resists deformation. (see astm designation d 217.) sometimes used qualitatively to denote viscosity of liquids.

  2. That property of a liquid adhesive by virtue of which it tends to resist deformation

  3. Последовательность

  4. The ability of a transaction to change a system from one consistent state to another consistent state.

  5. The desirable property of an estimator whereby the calculated value of a parameter converges upon the true value as the sample size increases.


Nominal filtration rating, английский
    An arbitrary micrometer value indicated by a filter manufacturer. due to lack of reproducibility this rating is deprecated.


Nlgi automotive grease classifications, английский
  1. Automotive lubricating grease quality levels established jointly by sae, astm and nlgi. there are several categories in two classifications: chassis lubricants and wheel bearing lubricants. quality or performance levels within each category are defined by astm tests.

  2. Specialty or mult-purpose greases meeting the requirements of astm d-4950 for chassis (category la or lb) or wheelbearing (category ga, gb or gc) can be registered with nlgi and subsequently marked with a trademarked nlgi symbol that shows which performance categories the grease meets.