Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Emission spectrometer

Oil glossary
    Works on the basis that atoms of metallic and other particular elements emit light at characteristic wavelengths when they are excited in a flame, arc, or spark. excited light is directed through an entrance slit in the spectrometer. this light penetrates the slit, falls on a grate, and is dispersed and reflected. the spectrometer is calibrated by a series of standard samples containing known amounts of the elements of interest. by exciting these standard samples, an analytical curve can be established which gives the relationship between the light intensity and its concentration in the fluid.




Emissaria parietalis), английский

Emissarium condyloideum anterius, английский

Emissarium foraminis laceri, английский

Emissarium foraminis ovalis, английский

Emissarium santorini, английский

Emissarius, латинский

Emissarius [ii, m], латинский

Emissarius [oris, m], латинский

Emissary, английский
    A culvert or drain.


Emissary vein, английский
    A vein through the skull which connects the venous sinuses with the scalp veins


Emissio, латинский

Emissio, финский

Emissio [onis, f], латинский

Emissio [onis, f], iaculatio [onis, f], латинский

Emissio, onis, f, латинский

Emission, английский
  1. Эмиссия, излучение

  2. Act of giving off radiant energy by an atom or molecule.

  3. The radiation of energy (for example, electromagnetic, heat, light, or sound).

  4. A discharge or release of fluid

  5. Выброс вещества (в окружающую среду); вентиляционный выброс

  6. Выброс. мера степени выделения загрязнителя из данного источника; выражается обычно либо в виде скорости (количество в единицу времени), либо как количество загрязняющего вещества на единицу объема выделяющегося газа.

  7. Any gas, vapor or particulate loss to atmosphere. see also carbon monoxide


Emission (blast), английский

Emission band, английский

Emission charge, английский
    Сбор за загрязнение атмосферы (экол.)


Emission color, английский
    Цвет люминесценции


Emission consumption optimization technology, немецкий

Particular, английский
    A частный; конкретный grammar partitioned a разделённый на части sequence 1 одна из базовых операций компьютерной обработки текстов; в каче- стве данных берутся текст либо сегмент текста, грамматика и цель разбора, а на выходе получается удовлетворяющее цели множество значений категориальной отнесённости сегментов в виде, например, дерева разбора. 2 применяется запоминание также и гипотез, выдвигаемых при разбо- ре, и результатов их проверки – м. кэй. 3 используется, в частности, для разбора арифметических выражений. partitioning n членение sentence ~ членение предложений (напр., при переводе )


Characteristic, английский
  1. Property that helps to distinguish between items of a given population (3)

  2. A quality which allows something to be recognised as different  cancer destroys the cell’s characteristics.  adjective being a typical or distinguishing quality  symptoms characteristic of anaemia  the inflammation is characteristic of shingles.

  3. N характеристика (см. тж. portrayal) articulatory ~ артикуляторная характеристика perceptual ~ перцептивная характеристика, характеристика восприятия

  4. Характерная особенность, признак; характеристика, особенность ~s of the loading особенности [параметры] нагружение (конструкции)

  5. The characteristic dimension dc


Spectrometer, английский
  1. An instrument for identifying and comparing materials by the dispersing of light and the study of the spectra formed.

  2. Device used to characterize the emission spectrum of a source of electromagnetic radiation as counts per integration time, as relative irradiance, or as absolute irradiance versus wavelength or frequency. compare mass spectrometer.

  3. Device used to characterize the emission spectrum of a source of electromagnetic radiation in counts per integration time, relative irradiance, or absolute irradiance versus wavelength or frequency. compare spectrofluorometer; spectroradiometer. see also polychromator spectrometer.


Containing, английский

Analytical, английский
    Аналитический


Established, английский
    Установленный


Relationship, английский
  1. Отношение: соотношение; связь; взаимоотношение; взаимосвязь

  2. Отношение, степень родства

  3. A way in which someone or something is connected to another  the incidence of the disease has a close relationship to the environment.  he became withdrawn and broke off all relationships with his family.

  4. Зависимость, соотношение

  5. A connection between objects.

  6. A logical connection between entities.

  7. A smartart graphic layout type that includes layouts designed to illustrate connections.

  8. An association established between common fields (columns) in two tables. a relationship can be one-to-one, many-to-many, or one-to-many.


Concentration, английский
  1. The amount of a substance present in a certain amount of soil, water, air, food, blood, hair, urine, breath, or any other media.

  2. Concentración

  3. N концентрация

  4. Концентрация; кучность

  5. The area covered by the diamonds as compared with the total area of the cutting surface of a surface-set bit.

  6. The volume of diamonds, expressed in percent, compared to the total volume of the crown of an im pregnated bit

  7. The percentage of acid compared with the volume of water added to produce a dilute solution.

  8. Концентрация. количество вещества, выраженное в единицах массы или молярных единицах, в единице объема жидкости или единице массы твердого тела. con. dence interval

  9. Концентрация. количество вещества, выраженное в единицах массы или молярных единицах, в единице объема жидкости или единице массы твердого тела.


Wavelength, английский
  1. Light is made up of electromagnetic waves; wavelength is the crest (peak)-to-crest distance between two adjacent waves.

  2. Для оптических сетевых устройств длина волны светового потока составляет 850, 1300, 1310 и 1550 нм

  3. The optical term for frequency. fiber optics generally uses the 850 nm, 1300/1310 nm, 1550 nm and 1625 nm wavelengths for transmission purpose due to the marriage of performance with light sources, optical fibers, and optical detector technologies

  4. Distance in the direction of propagation of a periodic wave between two successive points at which the phase is the same. tel 203•377•8282 fax 203•378•2457 e-mail res_sales@oriel.com url www.oriel.com 9-17 polarization lenses optics prisms & filters beam splitters windows, substrates & mirrors properties of optical coatings optical materials

  5. The length of the light wave, usually measured from crest to crest, which determines its color. common units of measurement are the micrometer (micron), the nanometer, and the angstrom unit.

  6. The spatial period of a plane wave

  7. The distance between "waves" in the electromagnetic field, specified as angstroms or nanometers.

  8. The distance an electromagnetic wave travels in the time it takes to oscillate through a complete cycle. wavelengths of light are measured in nanometers (10-9 m) or micrometers (10-6m).

  9. The linear distance occupied by one complete cycle of vibration of an energy form from any given point to the next point characterized by the same phase.

  10. For light waves or sound waves, the distance between two successive points of a periodic wave in the direction of propagation, in which the oscillation has the same phase; the distance the wave travels in one period. for light waves three common units of wavelength are: micrometer, nanometer, and angstrom. wave molding, oundy molding, swelled chamfer, undulating molding, undy

  11. Длина волны wax 1. воск 2. парафин 3. пластичная глина way 1. путь; дорога 2. проход; переход 3. колея 4. направление, сторона 5. амер, расстояние

  12. The physical length between corresponding points of successive cycles of a wave. low frequencies have long wavelengths; high frequencies have short wavelengths.

  13. The distance between the crests of a wave in a radio signal, measured as the speed of light divided by the frequency in- hz.

  14. The distance between one peak of a wave and the next peak

  15. Light is measured by its wavelength (in nanometers) or frequency (in hertz). one wavelength. equals the distance between two successive wave crests.

  16. The distance between two points having the same phase in two consecutive cycles of a periodic wave, along a line in the direction of propagation.

  17. Distance between repeating values of a wave — for example, the distance from one peak to the next peak on a sine wave. wavelength is a fundamental descriptor when discussing wave behavior, system sensitivity, and diffraction effects.

  18. Distance between repeating values of a wave. for example, the distance from one peak to the next peak on a sine wave.

  19. Distance between repeating values of a wave. for example, the distance from one peak to the next peak on a sine wave. wavelength is generally measured in nanometers when considering uv-a radiation (for example, 365 nm). compare frequency.

  20. Distance between repeating units of a wave. for example, the distance from one peak to the next peak.

  21. Distance needed in the propagation direction for a wave to go through a complete cycle.7,21


Emulsibility, английский
  1. The ability of a non-water-soluble fluid to form an emulsion with water.

  2. The capacity of a fluid insoluble in water to form an emulsion with water.


Electrostatic separator, английский
    A separator that removes contaminant from dielectric fluids by applying an electrical charge to the contaminant that is then attracted to a collection device of different electrical charge.