Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Резиновые сапоги



    Boots (rubber), английский



    Резиновая лента, русский

    Резиновая линия, русский
    1. Временная линия, динамически растягивающаяся и сжимающаяся при перемещении курсора. один конец линии прикреплен к фиксированной точке на чертеже, а другой к перекрестью курсора.

    2. Линия, динамически растягивающаяся и сжимающаяся при перемещении курсора. обычно один конец линии прикреплен к фиксированной точке на чертеже, а другой — к перекрестью курсора


    Резиновая обувь, русский
    1. Вид обуви, в изготовлении которой частично или полностью используется резина: калоши, резиновые сапоги, боты, кеды (резиновый низ).

    2. Обувь, детали низа и верха которой изготовлены в основном из резины. к ней относят резиновые сапоги, галоши, боты, а также резинотек-стильную обувь, где верх текстильный, а низ из резины (кеды, полукеды).


    Резиновая подвеска грохота, русский

    Резиновая шина, русский

    Резиновые техпластины, русский
      Технические пластины, которые применяются для изготовления уплотнительных элементов разъемных и неподвижных соединений, предотвращения трения между поверхностями, а также в качестве прокладок и настилов.


    Резиновые уплотнители, русский
      Располагаются в местах соединения таких элементов, как рама и створка, штапик и стекло или стеклопакет. служат для того, чтобы обеспечить плотное соединение этих элементов и избежать продувания и проникновения воды.


    Резиновые формованные подошвы, русский
      Подошвы с рельефной ходовой поверх-ностью, служащая для уменьшения скольжения и изнашивания.


    Резиновый бинт, русский

    Резиновый вал, русский

    Резиновый вал (в узле термозакрепления), русский

    Резиновый клей, русский
      Раствор натурального каучука в бензине.


    Резиновый линолеум, русский
      , то же, что релин.


    Резиновый шланг, русский

    Сапог, русский
      Сапог , два сапога -- пара


    Сапоги, русский
    1. Вид обуви, в конструкции которой предусмотрено наличие высокого голенища, которое может закрывать стопу, голень и даже бедро (ботфорты). по отношению к женской модельной обуви такого типа употребляют уменьшительно-ласкательное «сапожки».

    2. Обувь с высокими голенищами, закрывающими стопу, голень, а ино-гда и бедро. женские модельные с. называют сапожками.


    Сапоги всмятку, русский
      Сапоги всмятку , нелепость


    Boss, английский
    1. Bioastronautical orbital space system

    2. Bomb orbital strategic system

    3. Behavior of offshore structures, conference on

    4. Ступица гребного винта

    5. A head of water, or reservoir. also the apex of a shield.

    6. The rounded hub of a propeller.

    7. The centre part of a wheel through which the axle passes. also called the hub.


    Boots (rubber), английский